Перевод слова
Варианты перевода слова проезжий на английский
Transitory [trænsɪ’tɔri] – переходный
- Transitory phase – переходный этап
- Transitory population – проходящее население
- Transitory nature – переходный характер
Passerby [‘pæsərbaɪ] – прохожий
- Friendly passerby – дружелюбный прохожий
- Curious passerby – любопытный прохожий
- Passing passerby – проходящий мимо человек
Itinerant [aɪ’tɪnərənt] – странствующий
- Itinerant worker – странствующий работник
- Itinerant lifestyle – кочевой образ жизни
- Itinerant preacher – странствующий проповедник
Основной перевод
Passerby
Часть речи
Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈpæsəbaɪ] (британский английский),[ˈpæsərbaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Проезжие города часто имеют много туристов. – Transit cities often have many tourists.
- Проезжий путь заблокирован, нужно найти объезд. – The transit route is blocked, we need to find a detour.
- Вы когда-нибудь бывали в проезжей части этого города? – Have you ever been on the transit road in this city?
- Проезжие машины мешают спокойствию улицы. – Transit cars disturb the peace of the street.
- В проезжей зоне не разрешено парковаться. – Parking is not allowed in the transit zone.
- Эти проезжие участки требуют особого внимания водителей. – These transit sections require special attention from drivers.
- Сколько проезжих поездов проходит через этот станцию? – How many transit trains pass through this station?
- Проезжий поток становится всё больше во время праздников. – The transit flow increases during holidays.
- Мы выбрали проезжий маршрут для нашего путешествия. – We chose a transit route for our trip.
- Какой самый короткий проезжий путь к вашему дому? – What is the shortest transit route to your house?
- На проезжей части произошло ДТП. – There was an accident on the transit road.
- Проезжие автомобили загрязняют воздух. – Transit vehicles pollute the air.
- Сколько времени занимает проезд по проезжей дороге? – How long does it take to transit through the road?
- Проезжие линии автобусов не всегда удобны. – Transit bus lines are not always convenient.
- Почему вы выбрали этот проезжий маршрут? – Why did you choose this transit route?
- Все проезжие участки должны быть хорошо освещены. – All transit areas should be well-lit.
- Проезжие ограничения могут вызывать задержки. – Transit restrictions can cause delays.
- Вы заметили изменения в проезжей части после ремонта? – Did you notice any changes in the transit road after the repair?
- Эта проезжая зона обслуживает множество покупателей. – This transit area serves many customers.
- Как проезжие сроки влияют на вашу работу? – How do transit deadlines affect your work?
Однокоренные слова
- Проезжать – to transit
- Проезд – passage
- Проездной – transit (pass) ticket
Формы слова
- Проезжий (муж. род) – transit (masculine)
- Проезжая (жен. род) – transit (feminine)
- Проезжие (мн. число) – transits (plural)
Словосочетания
- Проезжий транспорт – Passing transport
- Проезжая часть – Traffic lane
- Проезжий состав – Running train
- Проезжая дорога – Through road
- Проезжие автомобили – Passing cars
- Проезжая улица – Cross street
- Проезжие службы – Transit services
- Проезжий пункт – Transit point
- Проезжие зоны – Transit areas
- Проезжий мост – Transit bridge
- Проезжий номер – Transit number
- Проезжий путь – Passage route
- Проезжие остановки – Stopovers
- Проезжие парки – Transit parks
- Проезжий маршрут – Transit route
- Проезжие службы доставки – Delivery transit services
- Проезжий участок – Transit section
- Проезжая терминал – Transit terminal
- Проезжие места – Passing spots
- Проезжий пешеходный переход – Pedestrian crossing for transit