Про

Перевод слова

Варианты перевода слова про на английский

About [ə’baʊt] — о, относительно

  • About time — давно пора
  • Talk about — говорить о
  • Think about — думать о

For [fɔːr] — для, за, в течение

  • For example — например
  • For a reason — по какой-то причине
  • For the sake of — ради

Regarding [rɪ’ɡɑːrdɪŋ] — относительно, касательно

  • Regarding your request — относительно вашего запроса
  • Regarding the issue — касательно этой проблемы
  • Regarding the meeting — о встрече

Concerning [kən’sɜrnɪŋ] — касательно, относительно

  • Concerning the project — касательно проекта
  • Concerning your health — о вашем здоровье
  • Concerning the changes — относительно изменений

With regard to [wɪð rɪ’ɡɑːrd tuː] — в отношении, по поводу

  • With regard to the policy — в отношении политики
  • With regard to your application — по поводу вашего заявления
  • With regard to our discussion — в отношении нашего обсуждения

Основной перевод

Pro

Часть речи

В русском языке — предлог; в английском языке — предлог или существительное.

Транскрипция

[prəʊ] (британский английский),
[proʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я про это слышал. — I heard about that.
  • Ты про что говоришь? — What are you talking about?
  • Она проехала мимо. — She drove past.
  • Ты знаешь, про кого я говорю? — Do you know who I’m talking about?
  • Он меня проинформировал про детали. — He informed me about the details.
  • Ты дочитал про конец книги? — Did you read about the end of the book?
  • Я про это подумал. — I thought about that.
  • Вы про него никогда не слышали? — Have you never heard about him?
  • Где ты про это узнал? — Where did you find out about this?
  • Про что ты мечтаешь? — What do you dream about?
  • Он рассказал про свои приключения. — He told about his adventures.
  • Проект про что? — What is the project about?
  • Ты про это всё знал? — Did you know about all this?
  • Она всегда говорит про свои путешествия. — She always talks about her travels.
  • Почему ты мне не рассказал про это? — Why didn’t you tell me about this?
  • Ты не подскажешь про кого-то? — Can you give me a clue about someone?
  • Я слышал про новые технологии. — I heard about new technologies.
  • Про какие фильмы ты можешь рассказать? — Which movies can you tell about?
  • Ты когда-нибудь слышал про него? — Have you ever heard about him?
  • Мы говорим про теорию и практику. — We talk about theory and practice.
  • Про что пишется эта книга? — What is this book about?

Однокоренные слова

  • Попросить — To ask
  • Процесс — Process
  • Провести — To conduct
  • Проявление — Manifestation
  • Протест — Protest

Формы слова

  • Про — About
  • Проще — Easier
  • Процессуальный — Procedural
  • Проход — Passage

Словосочетания

  • Проект по разработке — Development project
  • Программа по обучению — Training program
  • Продуктовая линейка — Product line
  • Процедура проверки — Verification procedure
  • Проблема безопасности — Security issue
  • Процесс создания — Creation process
  • Программа лояльности — Loyalty program
  • Производственная мощность — Production capacity
  • Профилактическое обслуживание — Preventive maintenance
  • Пробное задание — Trial task
  • Проектная документация — Project documentation
  • Промышленный стандарт — Industrial standard
  • Прошлая неделя — Last week
  • Профессиональное развитие — Professional development
  • Прямой эфир — Live broadcast
  • Программа защиты — Protection program
  • Проект улучшения — Improvement project
  • Провокационный вопрос — Provocative question
  • Продуктивный диалог — Productive dialogue
  • Произвольное действие — Random action
  • Пробный период — Trial period