Перевод слова
Варианты перевода слова призыв на английский
Call [kɔːl] – призыв
- Emergency call – экстренный вызов
- To make a call for action – призвать к действию
- Call to arms – призыв к оружию
Appeal [ə’piːl] – обращение, призыв
- Public appeal – публичный призыв
- Appeal to the people – обращение к народу
- Appeal for help – призыв о помощи
Summons [‘sʌmənz] – summons, призыв
- Legal summons – юридический вызов
- Summons to court – призыв в суд
- To issue a summons – выпустить призыв
Основной перевод
Call
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kɔːl] (британский английский),[kɔl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Призыв к действию был услышан всеми. – The call to action was heard by everyone.
- Вы можете ответить на призыв? – Can you respond to the call?
- Его призыв звучал очень убедительно. – His call sounded very convincing.
- Почему стоит игнорировать призыв? – Why should one ignore the call?
- Призыв к объединению был поддержан большинством. – The call for unity was supported by the majority.
- Какой был смысл его призыва? – What was the meaning of his call?
- Она сделала призыв к миру. – She made a call for peace.
- Слышали ли вы его призыв к помощи? – Did you hear his call for help?
- Призыв к действию был опубликован в пресс-релизе. – The call to action was published in the press release.
- Кто ответит на этот призыв? – Who will answer this call?
- Призыв к изменениям стал актуальным. – The call for change has become relevant.
- Это был эмоциональный призыв к народу. – It was an emotional call to the people.
- Какую поддержку получит призыв? – What support will the call receive?
- Призыв о помощи был отправлен всем волонтерам. – The call for help was sent to all volunteers.
- Его призыв был отклонен на собрании. – His call was rejected at the meeting.
- Есть ли у нас время ответить на призыв? – Do we have time to respond to the call?
- Призыв к сотрудничеству был основным пунктом обсуждения. – The call for cooperation was the main point of discussion.
- Как вы относитесь к этому призыву? – What is your attitude towards this call?
- Общественность отреагировала на призыв очень положительно. – The public reacted very positively to the call.
- Призыв к действию был четко сформулирован. – The call to action was clearly articulated.
- Что вы думаете о призыве к гражданской ответственности? – What do you think about the call for civic responsibility?
Однокоренные слова
- Призывать – to call, to invoke
- Призывной – calling, enlistment
- Призывник – conscript
Формы слова
- Призыв (noun) – call
- Призыва (genitive singular) – of the call
- Призывам (dative plural) – to the calls
Словосочетания
- Призыв к действию – Call to action
- Призыв о помощи – Call for help
- Призыв к справедливости – Call for justice
- Призыв к единству – Call for unity
- Призыв к миру – Call for peace
- Призыв к ответственности – Call to responsibility
- Призыв к пересмотру – Call for a review
- Призыв к диалогу – Call for dialogue
- Призыв к действию на выборах – Election call to action
- Призыв к действиям отчаяния – Desperate call to action
- Призыв к переменам – Call for change
- Призыв к самосохранению – Call for self-preservation
- Призыв к молодежи – Call to youth
- Призыв к участию – Call for participation
- Призыв к сотрудничеству – Call for cooperation
- Призыв к защите окружающей среды – Call for environmental protection
- Призыв к обсуждению – Call for discussion
- Призыв к акциям протеста – Call for protests
- Призыв к благотворительности – Call for charity
- Призыв к уважению прав человека – Call for human rights respect