Бороться

Перевод слова

Варианты перевода слова бороться на английский

Fight [faɪt] — борьба

  • Fight for your rights — боритесь за свои права
  • Fight against injustice — бороться с несправедливостью
  • Fight tooth and nail — бороться изо всех сил

Struggle [‘strʌɡl] — борьба, усилие

  • Struggle for survival — борьба за выживание
  • Struggle against oppression — борьба против угнетения
  • Struggle with addiction — борьба с зависимостью

Wrestle [‘rɛsəl] — бороться, схватка

  • Wrestle with your fears — бороться с вашими страхами
  • Wrestle for control — бороться за контроль
  • Wrestle a decision — бороться с решением

Основной перевод

To struggle

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈstrʌɡl] (британский английский),
[tə ˈstrʌɡl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я борюсь за свои права. — I am fighting for my rights.
  • Мы должны бороться с дискриминацией. — We must fight against discrimination.
  • Она решила бороться с плохими привычками. — She decided to fight against her bad habits.
  • Ты борешься за свою мечту? — Are you fighting for your dream?
  • Они борются за справедливость в обществе. — They are fighting for justice in society.
  • Он всегда будет бороться за своих друзей. — He will always fight for his friends.
  • Можно ли бороться с тревогой самостоятельно? — Can you fight anxiety on your own?
  • Бороться за свои идеи — важная задача. — Fighting for your ideas is an important task.
  • Она борется с обстоятельствами. — She is fighting against the circumstances.
  • Что нужно сделать, чтобы бороться с бедностью? — What needs to be done to fight poverty?
  • Я не готова бороться с этим предрассудком. — I am not ready to fight this prejudice.
  • Как ты собираешься бороться с конкуренцией? — How are you going to fight against the competition?
  • Они борются за экологическую справедливость. — They are fighting for environmental justice.
  • Ты считаешь это правильно — бороться за свои интересы? — Do you think it is right to fight for your interests?
  • Мы должны научиться бороться с негативными эмоциями. — We need to learn to fight against negative emotions.
  • Он протестует, потому что хочет бороться за перемены. — He is protesting because he wants to fight for change.
  • Вы когда-нибудь сталкивались с необходимостью бороться с системой? — Have you ever faced the need to fight the system?
  • Я не знаю, как бороться с этим чувством. — I don’t know how to fight this feeling.
  • Давайте продолжим бороться за лучшее будущее. — Let’s continue to fight for a better future.
  • Она считает, что нужно бороться за свои убеждения. — She believes that we must fight for our beliefs.

Однокоренные слова

  • Борьба — Fight
  • Борец — Fighter
  • Борющийся — Fighting
  • Боримость — Feasibility

Формы слова

  • Бороться — To fight
  • Я борюсь — I fight
  • Ты борешься — You fight
  • Он/она борется — He/she fights
  • Мы боремся — We fight
  • Вы боретесь — You (plural/formal) fight
  • Они борются — They fight
  • Боролся/боролась — Fought (masculine/feminine)
  • Буду бороться — I will fight
  • Борьба — Fighting (noun)

Словосочетания

  • Бороться за свои права — Fight for your rights
  • Бороться с трудностями — Struggle with difficulties
  • Бороться с депрессией — Fight against depression
  • Бороться за свободу — Fight for freedom
  • Бороться с несправедливостью — Fight against injustice
  • Бороться за справедливость — Struggle for justice
  • Бороться с болезнью — Fight against illness
  • Бороться за свою мечту — Fight for your dream
  • Бороться за выживание — Fight for survival
  • Бороться с внешними проблемами — Struggle with external problems
  • Бороться с внутренними демонами — Fight inner demons
  • Бороться с конкуренцией — Compete against competition
  • Бороться за лидерство — Fight for leadership
  • Бороться с сомнениями — Struggle with doubts
  • Бороться за свои идеи — Fight for your ideas
  • Бороться с негативом — Fight against negativity
  • Бороться с зависимостями — Fight against addictions
  • Бороться за справедливую долю — Fight for a fair share
  • Бороться с предвзятостью — Struggle against prejudice
  • Бороться за признание — Fight for recognition