Приводить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова приводить на английский

bring [brɪŋ] – приводить

  • bring a new idea – привести новую идею
  • bring someone to attention – привести кого-то к вниманию
  • bring about change – привести к изменениям

lead [liːd] – приводить

  • lead to a decision – привести к решению
  • lead someone down a path – привести кого-то по пути
  • lead the discussion – привести к обсуждению

result in [rɪ’zʌlt ɪn] – приводить к

  • result in a consequence – приводить к последствиям
  • result in an outcome – приводить к результату
  • result in success – приводить к успеху

Основной перевод

to bring

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə brɪŋ] (британский английский),
[tə brɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Приводить доказательства в суде. – To bring evidence to court.
  • Он всегда старается приводить свои идеи в порядок. – He always tries to organize his ideas.
  • Почему ты не приводишь свои мысли в соответствие с реальностью? – Why don’t you bring your thoughts in line with reality?
  • Я должен приводить факты, чтобы поддержать своё мнение. – I need to provide facts to support my opinion.
  • Она часто приводит своих друзей на вечеринки. – She often brings her friends to parties.
  • Вы можете привести примеры работы этой системы? – Can you provide examples of how this system works?
  • Он приводит свои аргументы с большим энтузиазмом. – He presents his arguments with great enthusiasm.
  • Приводя данные, нужно быть осторожным. – When presenting data, one must be careful.
  • Ты когда-нибудь приводил свои мысли в письменный вид? – Have you ever put your thoughts in writing?
  • Мы приехали с намерением приводить изменения в компании. – We came with the intention to bring changes to the company.
  • Что ты приводишь на встречах, примеры или научные исследования? – What do you bring to the meetings, examples or scientific research?
  • Анна часто приводит своих детей в парк. – Anna often brings her children to the park.
  • Он всегда пытается приводить других людей к своим взглядам. – He always tries to lead others to his viewpoints.
  • Приводить себя в форму сложно, но возможно. – Getting in shape is difficult but possible.
  • Как ты приводишь свои идеи в жизнь? – How do you bring your ideas to life?
  • Они приводят свои решения на обсуждение. – They present their decisions for discussion.
  • Приведите, пожалуйста, больше примеров. – Please provide more examples.
  • Я надеюсь привести свою карьеру к успеху. – I hope to bring my career to success.
  • Она всегда приводит с собой хороший настрой. – She always brings a good mood with her.
  • Как ты приводишь себя в порядок перед встречей? – How do you prepare yourself before a meeting?
  • Мы должны приводить нашу команду к лучшим результатам. – We need to lead our team to better results.

Однокоренные слова

  • Привод (bring, lead)
  • Приводка (lead-in)
  • Приводящий (leading)
  • Привязанность (attachment)
  • Привычка (habit)

Формы слова

  • Приводить – To bring, to lead
  • Привёл – Brought, led (male)
  • Привела – Brought, led (female)
  • Приведут – They will bring, they will lead
  • Приводил – Was bringing, was leading (male)
  • Приводила – Was bringing, was leading (female)

Словосочетания

  • Приводить примеры – to give examples
  • Приводить в порядок – to bring in order
  • Приводить к успеху – to lead to success
  • Приводить доказательства – to provide evidence
  • Приводить факты – to present facts
  • Приводить людей вместе – to bring people together
  • Приводить к выводу – to arrive at a conclusion
  • Приводить в восторг – to delight
  • Приводить в движение – to put into motion
  • Приводить к изменениям – to lead to changes
  • Приводить к результату – to result in
  • Приводить в пример – to cite as an example
  • Приводить к конфликту – to lead to conflict
  • Приводить к пониманию – to lead to understanding
  • Приводить на ум – to bring to mind
  • Приводить к разочарованию – to lead to disappointment
  • Приводить к увеличению – to lead to an increase
  • Приводить к возможности – to lead to an opportunity
  • Приводить в состояние покоя – to bring to a state of rest
  • Приводить к выводам – to draw conclusions