Район

Перевод слова

Варианты перевода слова район на английский

District [‘dɪstrɪkt] – район

  • City district – городской район
  • Business district – деловой район
  • Residential district – жилой район

Area [‘ɛəriə] – территория

  • Protected area – охраняемая территория
  • Commercial area – коммерческая территория
  • Rural area – сельская территория

Zone [zoʊn] – зона

  • No-parking zone – зона, где запрещена парковка
  • Danger zone – опасная зона
  • Flood zone – затопляемая зона

Region [‘riːdʒən] – регион

  • Economic region – экономический регион
  • Urban region – городская область
  • Geographic region – географический регион

Neighborhood [‘neɪbərhʊd] – соседство

  • Quiet neighborhood – тихое соседство
  • Residential neighborhood – жилое соседство
  • Close-knit neighborhood – сплоченное соседство

Основной перевод

District

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈdɪstrɪkt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот район очень уютный. – This district is very cozy.
  • Где находится наш район? – Where is our area located?
  • В этом районе много парков. – There are many parks in this neighborhood.
  • Какой район вы планируете посетить? – Which area do you plan to visit?
  • Район с хорошей инфраструктурой привлекает инвесторов. – An area with good infrastructure attracts investors.
  • Она живёт в современном районе. – She lives in a modern district.
  • Какой район самый безопасный в городе? – Which district is the safest in the city?
  • Этот район известен своими ресторанами. – This neighborhood is known for its restaurants.
  • Район, в котором мы находимся, очень тихий. – The area we are in is very quiet.
  • Почему этот район так популярен среди туристов? – Why is this district so popular among tourists?
  • Я вырос в районе, полном цветов. – I grew up in an area full of flowers.
  • Это самый дорогой район в городе. – This is the most expensive district in the city.
  • В нашем районе есть школа и больница. – There is a school and a hospital in our neighborhood.
  • Как вы считаете, этот район стоит того? – Do you think this area is worth it?
  • Он переехал в более спокойный район. – He moved to a quieter district.
  • Какой район ты предпочитаешь для жизни? – Which area do you prefer for living?
  • В этом районе проходят различные мероприятия. – Various events take place in this neighborhood.
  • Она работает в районе, полном офисов. – She works in an area full of offices.
  • Этот район славится своей историей. – This district is famous for its history.
  • Замечали ли вы изменения в районе? – Have you noticed changes in the area?
  • Какой район лучше для семей с детьми? – Which district is better for families with children?

Однокоренные слова

  • Районный (district) – pertaining to a district
  • Райончик (small area) – a small neighborhood
  • Зар район (suburb) – a suburban area

Формы слова

  • Район (district) – singular
  • Районы (districts) – plural

Словосочетания

  • Центральный район – Central district
  • Жилой район – Residential area
  • Промышленный район – Industrial zone
  • Торговый район – Shopping district
  • Культурный район – Cultural quarter
  • Спальный район – Sleeping area
  • Исторический район – Historic district
  • Деловой район – Business area
  • Пригородный район – Suburban area
  • Населённый район – Populated area
  • Горный район – Mountain region
  • Побережный район – Coastal area
  • Экологически чистый район – Eco-friendly area
  • Защитная зона – Protected area
  • Спортивный район – Sports district
  • Микрорайон – Microdistrict
  • Гармоничный район – Harmonious area
  • Тихий район – Quiet district
  • Курортный район – Resort area
  • Промышленные районы – Industrial areas
  • Новостройка в районе – New building in the area