Перевод слова
Варианты перевода слова притворщик на английский
Hypocrite [‘hɪpəˌkraɪt] – притворщик
- He’s a total hypocrite – Он полный притворщик
- She called him a hypocrite for his actions – Она назвала его притворщиком за его действия
- A hypocrite is someone who pretends to be what they are not – Притворщик – это тот, кто притворяется тем, кем он не является
Pretender [prɪ’tɛndər] – притворщик
- He’s just a pretender in this game – Он просто притворщик в этой игре
- A pretender can often fool others – Притворщик может часто обмануть других
- She felt like a pretender in the role – Она чувствовала себя притворщиком в этой роли
Impostor [ɪm’pɔstər] – притворщик
- The impostor was eventually caught – Притворщик в конечном итоге был пойман
- She claims to know a lot, but she’s just an impostor – Она утверждает, что много знает, но она просто притворщик
- An impostor assumes a false identity – Притворщик принимает ложную личность
Основной перевод
Pretender
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[prɪˈtɛndər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был притворщиком, скрывающим свои истинные чувства. – He has always been a pretender, hiding his true feelings.
2. Неужели ты думаешь, что его улыбка настоящая, а не притворная? – Do you really think his smile is genuine and not feigned?
3. Притворщик в классе создавал беспорядок, подражая учителю. – The impersonator in class was causing chaos by mimicking the teacher.
4. Случайные встречи с ним оставляли ощущение, что он притворяется. – Random encounters with him left the impression that he was pretending.
5. Как давно ты заметил в нем черты притворщика? – How long have you noticed traits of a pretender in him?
6. Её доброта иногда казалась притворной. – Her kindness sometimes seemed feigned.
7. Он притворялся, что знает ответ, хотя на самом деле не знал. – He pretended he knew the answer, although he actually didn’t.
8. Можешь ли ты назвать кого-то, кто ведёт себя как притворщик в нашем кругу? – Can you name someone who acts like a pretender in our circle?
9. Она была мастером притворства, что всегда удивляло окружающих. – She was a master of pretense, which always amazed those around her.
10. Притворщик легко мог ввести в заблуждение других людьми. – A pretender could easily mislead others.
11. Он сделал всё возможное, чтобы не выглядеть притворщиком среди своих друзей. – He did everything possible not to appear a pretender among his friends.
12. Разве не смешно, как часто мы встречаем притворщиков в повседневной жизни? – Isn’t it funny how often we encounter pretenders in everyday life?
13. Притворщик всегда испытывает страх, что его разоблачат. – A pretender always experiences fear of being exposed.
14. Она попыталась стать притворщиком, чтобы избежать неприятностей. – She tried to become a pretender to avoid trouble.
15. Ты действительно считаешь, что его поведение не притворное? – Do you really think his behavior is not pretentious?
16. Я подумал, что он притворщик, когда увидел, как он реагирует на критику. – I thought he was a pretender when I saw how he reacted to criticism.
17. Ты когда-нибудь сталкивался с притворщиком, который создал ловушку для своих друзей? – Have you ever encountered a pretender who set a trap for his friends?
18. Её талант притворства вызывал восхищение у всех. – Her talent for pretense was admired by everyone.
19. Как избавиться от ощущений притворства у людей вокруг? – How to get rid of the feelings of pretense among the people around?
20. Я никогда не смогу понять, как притворщик может быть счастлив. – I will never understand how a pretender can be happy.
Однокоренные слова
- Притворство – Pretense
- Притворяться – To pretend
- Притворный – Feigned
Формы слова
- Притворщик (мужской род) – Pretender (masculine)
- Притворщица (женский род) – Pretender (feminine)
- Притворщики (множественное число) – Pretenders (plural)
Словосочетания
- Притворщик в обществе – Deceiver in society
- Притворщик на выборах – Pretender in elections
- Притворщик в отношениях – Pretender in relationships
- Притворщик с добрыми намерениями – Deceiver with good intentions
- Притворщик с плохими намерениями – Deceiver with bad intentions
- Притворщик среди друзей – Pretender among friends
- Притворщик или честный человек – Deceiver or honest person
- Притворщик на вечеринке – Pretender at a party
- Притворщик на работе – Pretender at work
- Притворщик в искусстве – Pretender in art
- Притворщик на сцене – Pretender on stage
- Притворщик в бизнесе – Deceiver in business
- Притворщик, скрывающий правду – Deceiver hiding the truth
- Притворщик в личной жизни – Pretender in personal life
- Притворщик, использующий другие имена – Deceiver using other names
- Притворщик, которому никто не доверяет – Deceiver whom no one trusts
- Притворщик на учебе – Pretender in studies
- Притворщик, копирующий чужие идеи – Deceiver copying others’ ideas
- Притворщик в интернете – Pretender online
- Притворщик, использующий маску – Deceiver wearing a mask