Присниться

Перевод слова

Варианты перевода слова присниться на английский

To dream [tu drem] — присниться

  • He dreamed about flying — Ему приснилось, что он летит
  • She often dreams of her childhood — Ей часто снится ее детство
  • Did you dream of me last night? — Тебе приснился я прошлой ночью?

To have a dream [tu hæv ə drem] — видеть сон

  • I had a strange dream last night — Мне приснился странный сон прошлой ночью
  • They had a wonderful dream together — Им приснился прекрасный сон вместе
  • She had a recurring dream — Ей часто снился один и тот же сон

To be dreamed [tu bi drimd] — быть во сне

  • You were dreamed by someone special — Тебя приснился кто-то особенный
  • He was dreamed of by many — О нем снилось многим
  • She is often dreamed of in her dreams — Ей часто снился в ее снах

Основной перевод

To dream

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tuː driːm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне ночью приснился странный сон. — I had a strange dream last night.
  • Ты веришь, что сны могут присниться сбыточными? — Do you believe that dreams can come true?
  • Когда мне приснится успех, я буду счастлив. — When success dreams of me, I will be happy.
  • Она сказала, что ей приснился покойный дедушка. — She said she dreamed of her late grandfather.
  • Почему тебе не приснился этот фильм? — Why didn’t this movie dream of you?
  • Мне иногда приснится, что я летаю. — Sometimes I dream that I’m flying.
  • Тебе когда-нибудь приснилось что-то ужасное? — Have you ever had a nightmare?
  • Что тебе приснится этой ночью? — What will you dream about tonight?
  • Я надеюсь, мне приснится что-то хорошее. — I hope I will dream of something good.
  • Мы все мечтаем о том, что нам приснится удача. — We all dream that luck will come to us.
  • Какой сон тебе приснится, если ты будешь спать в тишине? — What dream will you have if you sleep in silence?
  • Она всегда переживает, когда ей приснится зомби. — She always worries when she dreams of zombies.
  • Почему мне приснится это лицо? — Why does this face appear in my dreams?
  • Сколько раз тебе приснится один и тот же сон? — How many times will you dream the same dream?
  • Когда мне выдался свободный вечер, мне приснился отпуск. — When I had a free evening, I dreamed of a vacation.
  • Он сказал, что ему приснится его будущая жизнь. — He said he dreamed of his future life.
  • Что ты сделаешь, если тебе приснится экзамен? — What will you do if you dream of an exam?
  • Убедитесь, что вам приснится хороший сон, прежде чем вставать. — Make sure you have a good dream before you get up.
  • Что делать, если мне приснится плохой сон? — What should I do if I have a bad dream?
  • Я никогда не забываю, если мне приснится что-то важное. — I never forget if I dream of something important.
  • Разве ты не хочешь, чтобы тебе приснилось счастье? — Don’t you want to dream of happiness?

Однокоренные слова

  • Сон — Dream
  • Сниться — To dream (used as an infinitive)
  • Присущий — Inherent
  • Сновидение — Dreaming
  • Сновидец — Dreamer

Формы слова

  • Приснится — Will dream
  • Приснился — Dreamed (masculine)
  • Приснилась — Dreamed (feminine)
  • Приснилось — Dreamed (neuter)
  • Присниться — To dream (infinitive form)

Словосочетания

  • Она мне приснилось — I dreamt of her
  • Неприятный сон приснился — A bad dream came to me
  • Присниться мне ночью — To dream of me at night
  • Мне приснилось счастье — I dreamt of happiness
  • Присниться странное — To dream something strange
  • Присниться кто-то из прошлого — To dream of someone from the past
  • Снова присниться тот же сон — To have the same dream again
  • Он приснился мне три раза — He dreamt of me three times
  • Присниться к ночи — To dream at night
  • Присниться о любви — To dream of love
  • Мне приснился старый друг — I dreamt of an old friend
  • Если ей присниться, что… — If she dreams that…
  • Присниться комната детства — To dream of the childhood room
  • Присниться кошмар — To dream a nightmare
  • Присниться сказочный мир — To dream of a fairy-tale world
  • Присниться поднятие в небо — To dream of rising to the sky
  • Присниться путешествие — To dream of a journey
  • Присниться успех — To dream of success
  • Присниться встреча с любимым — To dream of meeting a loved one
  • Присниться, что летишь — To dream that you are flying