Факел

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова факел на английский

Torch [tɔːrtʃ] – факел

  • Light the torch – Зажги факел
  • The torch is burning bright – Факел горит ярко
  • Pass me the torch – Передай мне факел

Flame torch [fleɪm tɔːrtʃ] – пламя факела

  • He held the flame torch high – Он высоко держал пламя факела
  • Flame torch for camping – Пламя факела для кемпинга
  • The flame torch illuminated the path – Пламя факела освещало путь

Firebrand [‘faɪərˌbrænd] – факел (в переносном смысле)

  • A political firebrand – Политический факел
  • He’s a firebrand of change – Он факел перемен
  • She is known as a firebrand in activism – Она известна как факел в активизме

Основной перевод

Torch

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[tɔːtʃ] (британский английский),
[tɔrtʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я взял факел, чтобы исследовать пещеру. – I took a torch to explore the cave.
  • Факел освещал темный лес. – The torch lit up the dark forest.
  • Кто несет факел во время церемонии? – Who is carrying the torch during the ceremony?
  • Мы можем использовать факел, чтобы разжечь костер. – We can use the torch to light the fire.
  • Факел хорошо горит даже при ветерке. – The torch burns well even in a breeze.
  • Вы видели этот факел на стене? – Have you seen that torch on the wall?
  • Факелы были заготовлены заранее. – The torches were prepared in advance.
  • Почему он принес факел в такую светлую ночь? – Why did he bring a torch on such a bright night?
  • Я потерял свой факел в темноте. – I lost my torch in the darkness.
  • Факел может быть опасным в закрытых помещениях. – A torch can be dangerous in enclosed spaces.
  • Кто вовремя зажжет факел? – Who will light the torch on time?
  • Факел оказался полезным в походе. – The torch proved useful on the hike.
  • Вы не могли бы передать мне факел? – Could you pass me the torch?
  • Факел, который мы нашли, был старым и покрытым ржавчиной. – The torch we found was old and rusty.
  • Когда мы начали подниматься в гору, я зажег факел. – When we started climbing the mountain, I lit the torch.
  • Как долго горит ваш факел? – How long does your torch burn?
  • Факел подал сигнал о помощи. – The torch signaled for help.
  • Мы построили факелы для вечеринки. – We made torches for the party.
  • Ты знаешь, как правильно держать факел? – Do you know how to properly hold a torch?
  • Факел был важной частью нашего ритуала. – The torch was an important part of our ritual.

Однокоренные слова

  • Факельщик – torchbearer
  • Факельный – torchlight
  • Факельное шоу – torch show

Формы слова

  • Факел – torch
  • Факела – torches (genitive)
  • Факелу – torch (dative)
  • Факелом – torch (instrumental)
  • Факелы – torches

Словосочетания

  • Факел в темноте – Torch in the dark
  • Спустить факел – Lower the torch
  • Факел вечности – Eternal torch
  • Факел свободы – Torch of freedom
  • Зажигать факел – Light the torch
  • Факел страсти – Torch of passion
  • Факел знаний – Torch of knowledge
  • Несущий факел – Torchbearer
  • Факел надежды – Torch of hope
  • Факел из металла – Metal torch
  • Факел на празднике – Torch at the celebration
  • Факел в руках – Torch in hand
  • Факел для похода – Hiking torch
  • Факел как символ – Torch as a symbol
  • Факел для освещения – Torch for illumination
  • Факел на Олимпиаде – Torch at the Olympics
  • Факел с огнем – Torch with flame
  • Факел в театре – Torch in the theater
  • Факел на ночной прогулке – Torch on a night walk
  • Факел для прохлады – Cool torch
  • Защита факела – Torch protection