Перевод слова
Варианты перевода слова присмотреть на английский
Look after [lʊk ‘æftər] – присматривать
- Look after a child – присматривать за ребёнком
- Help look after the garden – помогать присматривать за садом
- Need someone to look after the pets – нужна помощь в присмотре за животными
Watch over [wɑːtʃ ‘oʊvər] – присматривать
- Watch over the house – присматривать за домом
- He will watch over their safety – он будет присматривать за их безопасностью
- They watch over their friends – они присматривают за своими друзьями
Take care of [teɪk kɛr ʌv] – заботиться, присматривать
- Take care of your brother – присматривать за своим братом
- She takes care of the elderly – она присматривает за пожилыми
- I need someone to take care of my garden – мне нужен кто-то, кто будет присматривать за моим садом
Основной перевод
Look after
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[lʊk ˈɑːftər] (британский английский),[lʊk ˈæftər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я всегда присматриваю за своим братом, когда он играет на улице. – I always keep an eye on my brother when he is playing outside.
- Ты присмотришь за моей сумкой, пока я пойду в магазин? – Will you watch my bag while I go to the store?
- Она присмотрела за детьми, пока родители были на вечеринке. – She took care of the children while their parents were at the party.
- Присмотри за своим здоровьем, это очень важно. – Take care of your health, it is very important.
- Мы присматривали за собакой соседа во время его отпуска. – We looked after our neighbor’s dog while he was on vacation.
- Ты можешь присмотреть за нашей машиной, пока мы уходим? – Can you look after our car while we step out?
- Я присматриваю за проектом, чтобы он не затянулся. – I am overseeing the project to ensure it doesn’t drag on.
- Не забудь присмотреть за своими вещами, когда будешь в школе. – Don’t forget to look after your belongings when you’re at school.
- Он иногда присматривает за моей кошкой, когда я в поездках. – He sometimes looks after my cat when I’m traveling.
- Можешь ли ты присмотреть за моим домом, пока меня нет? – Can you keep an eye on my house while I’m away?
- Я присматриваю за своими финансами, чтобы не тратить слишком много. – I keep an eye on my finances to avoid overspending.
- Она обычно присматривает за своим садом сама. – She usually tends to her garden herself.
- Вы будете присматривать за нашим ребенком во время отпуска? – Will you be babysitting our child during the vacation?
- Я всегда присмотрю за этой идеей, чтобы её не потерять. – I will keep an eye on this idea so I don’t lose it.
- Ты присмотрел за своим телефоном, когда был в кафе? – Did you keep an eye on your phone while you were in the cafe?
- Можешь присмотреть за цветами, пока меня нет? – Can you look after the flowers while I’m gone?
- Ему нужно присмотреть за своим поведением в обществе. – He needs to watch his behavior in social settings.
- Они пригласили ее, чтобы она присмотрела за их питомцем. – They invited her to look after their pet.
- Она просила, чтобы кто-нибудь присмотрел за ней, когда она была больна. – She asked someone to look after her when she was ill.
- Я буду присматривать за проектом, пока ты в отпуске. – I will oversee the project while you are on vacation.
Однокоренные слова
- Присмотр – supervision, care
- Присматривающий – caretaker, supervisor
- Присматриваемый – looked after, supervised
Формы слова
- Присмотреть – to look after, to watch
- Присматриваю – I watch, I care for
- Присматриваешь – you watch, you care for
- Присмотрел – looked after (masculine)
- Присмотрела – looked after (feminine)
- Присмотрели – looked after (plural)
Словосочетания
- Присмотреть за детьми – Take care of the children
- Присмотреть за домом – Look after the house
- Присмотреть за животными – Keep an eye on the animals
- Присмотреть за стариками – Look after the elderly
- Присмотреть за садом – Take care of the garden
- Присмотреть за автомобилем – Keep an eye on the car
- Присмотреть за здоровьем – Look after one’s health
- Присмотреть за проектом – Oversee the project
- Присмотреть за работой – Monitor the work
- Присмотреть за бюджетом – Keep track of the budget
- Присмотреть за мероприятиями – Supervise the events
- Присмотреть за пассажирами – Look after the passengers
- Присмотреть за детьми во время вечеринки – Watch over the kids during the party
- Присмотреть за учебным процессом – Oversee the educational process
- Присмотреть за новым сотрудником – Mentor the new employee
- Присмотреть за выполнением заданий – Monitor the completion of tasks
- Присмотреть за имуществом – Take care of the property
- Присмотреть за детьми на прогулке – Watch the kids on a walk
- Присмотреть за соседом – Look after the neighbor
- Присмотреть за выставкой – Oversee the exhibition