Головка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова головка на английский

head [hɛd] – голова, верхняя часть

  • head of a nail – головка гвоздя
  • head of a pin – головка иглы
  • lead head – головка свинца

cap [kæp] – крышка, головка

  • bottle cap – крышка бутылки
  • cap of a pen – головка ручки
  • capstone – головка кирпича

bulb [bʌlb] – лампочка, головка (в контексте растений)

  • light bulb – лампочка
  • flower bulb – цветочная головка
  • bulb of garlic – головка чеснока

top [tɒp] – верх, вершина

  • top of the head – верх головы
  • top piece – верхняя головка
  • top of the list – вершина списка

Основной перевод

Head

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[hɛd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Головка чеснока добавляет пикантности в блюдо. – A head of garlic adds spiciness to the dish.
  • Ты не забыл купить головку капусты? – Did you forget to buy a head of cabbage?
  • На столе лежит головка сыра. – There is a head of cheese on the table.
  • В магазине я увидел красную головку перца. – I saw a red head of pepper in the store.
  • Где ты купил такую красивую головку лука? – Where did you buy such a beautiful head of onion?
  • Она использует головку для усиления вкуса соуса. – She uses the head to enhance the flavor of the sauce.
  • Какой вес у головки зеленого лука? – What is the weight of a head of green onion?
  • Головка цветной капусты была огромной. – The head of cauliflower was huge.
  • Этот суп очень вкусный благодаря головке чеснока. – This soup is very tasty thanks to the head of garlic.
  • Вы случайно не видели головку формата HDD? – Have you by any chance seen the head of the HDD format?
  • Где-то я оставил головку для шашлыка. – I left the head for the kebab somewhere.
  • Как правильно нарезать головку капусты? – How to properly cut a head of cabbage?
  • Головка могла бы быть немного меньше. – The head could be a bit smaller.
  • Почему у тебя такая большая головка редьки? – Why do you have such a big head of radish?
  • Головка курицы должна быть хорошо приготовлена. – The head of the chicken should be well cooked.
  • Какова цена головки брокколи? – What is the price of a head of broccoli?
  • Это идеальная головка для свежего салата. – This is the perfect head for a fresh salad.
  • Я нашел головку, которая идеально подходит для этого блюда. – I found a head that fits perfectly for this dish.
  • Где ты купил головку ананаса? – Where did you buy a head of pineapple?
  • Эта головка сала была очень вкусной. – This head of bacon was very tasty.

Однокоренные слова

  • Головка лука – Onion head
  • Головка плода – Fruit head
  • Головка зуба – Tooth head
  • Головка болта – Bolt head
  • Головка капусты – Cabbage head

Формы слова

  • Головка – Head
  • Головки – Heads
  • Головку – Head (accusative case)
  • Головкам – To the heads (dative case)

Словосочетания

  • Головка чеснока – Head of garlic
  • Головка винограда – Bunch of grapes
  • Головка с кремом – Cream topping
  • Головка кочана – Head of cabbage
  • Головка одуванчика – Dandelion head
  • Головка мачты – Masthead
  • Головка бумаги – Sheet of paper
  • Головка теста – Portion of dough
  • Головка капусты – Head of lettuce
  • Головка кукурузы – Ear of corn
  • Головка с подсолнухом – Sunflower head
  • Головка болта – Bolt head
  • Головка лампы – Lamp head
  • Головка рыбы – Fish head
  • Головка пины – Pinhead
  • Головка наконечника – Tip of the rod
  • Головка цветка – Flower head
  • Головка печатки – Seal head
  • Головка ручки – Handle head
  • Головка шляпы – Hat crown