Примета

Перевод слова

Варианты перевода слова примета на английский

Sign [saɪn] — примета

  • Good luck sign — знак удачи
  • Bad luck sign — знак неудачи
  • Omens and signs — приметы и знаки

omen [‘oʊmən] — примета

  • Omen of death — примета смерти
  • Favorable omen — благоприятная примета
  • Omen of good fortune — примета удачи

Augury [‘ɔːɡjəri] — предзнаменование, примета

  • Bird augury — предсказание по птицам
  • Augury of the future — предзнаменование будущего
  • Ancient augury — древнее предзнаменование

Основной перевод

omen

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[ˈəʊmən] (британский английский),
[ˈoʊmən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него есть примета, что если с утра поскорей выйти из дома, то весь день будет удачным. — He has a sign that if you leave the house early in the morning, the whole day will be successful.

2. Я всегда придерживаюсь приметы о том, что нельзя показывать пустой кошелек. — I always follow the sign that you shouldn’t show an empty wallet.

3. Существуют ли приметы, когда начинать новую работу? — Are there signs about when to start a new job?

4. Она верит в примету, что первой пришедшей на свадьбу женщиной будет счастливая. — She believes in the sign that the first woman to arrive at the wedding will be happy.

5. Некоторые люди думают, что приметы — это просто суеверия. — Some people think that signs are just superstitions.

6. Какой у вас любимая примета на удачу? — What’s your favorite sign for good luck?

7. Соседка всегда следует примете, что нельзя свистеть в доме. — My neighbor always follows the sign that you shouldn’t whistle indoors.

8. Вы слышали о примете на урожай? — Have you heard about the sign for a good harvest?

9. Это забавно, но я следую примете, что нужно расчесываться перед выходом. — It’s funny, but I follow the sign that you should comb your hair before going out.

10. Какой у вас взгляд на приметы, связанные с кошками? — What’s your view on signs associated with cats?

11. Он каждый раз загадывает желания, когда видит падающую звезду, это его примета. — He makes a wish every time he sees a shooting star; that’s his sign.

12. Я не верю в приметы, но все же избегаю разбивать зеркало. — I don’t believe in signs, but I still avoid breaking a mirror.

13. Она сказала, что примета о черной кошке — это мистика. — She said that the sign of a black cat is mysticism.

14. Есть ли у тебя примета, что нельзя начинать что-то новое в понедельник? — Do you have a sign that you shouldn’t start something new on Monday?

15. Все внимание привлекла примета о полнолунии. — Everyone’s attention was drawn to the sign about the full moon.

16. Он упомянул, что существует примета, что надо делать подарки с первого дня месяца. — He mentioned that there is a sign that you should give gifts on the first day of the month.

17. У бабушки была примета о том, что надо хорошо спать в ночь перед экзаменом. — My grandmother had a sign that you should sleep well the night before an exam.

18. Это просто примета, но мне нравится думать, что она чего-то стоит. — It’s just a sign, but I like to think it means something.

19. Ты знаешь, есть примета, что вода хранит все тайны. — Did you know there’s a sign that water holds all secrets?

20. Какой самый странный формат приметы тебе известен? — What’s the strangest form of a sign you know?

Однокоренные слова

  • Приметный — Significative
  • Приметить — To notice
  • Примечание — Note

Формы слова

  • Примета (noun) — Sign
  • Приметы (plural noun) — Signs

Словосочетания

  • Примета дождя — Sign of rain
  • Плохая примета — Bad omen
  • Хорошая примета — Good omen
  • Старая примета — Old saying
  • Примета для счастья — Sign for happiness
  • Примета на удачу — Omen for luck
  • Народная примета — Folk omen
  • Примета в народе — Omen in the folk
  • Примета о предстоящем событии — Sign of an upcoming event
  • Примета на Новый год — New Year’s omen
  • Примета цветка — Sign of a flower
  • Примета о любви — Omen of love
  • Примета, связанная с птицами — Omen related to birds
  • Примета на свадьбе — Omen at a wedding
  • Примета на похоронах — Omen at a funeral
  • Примета в сновидении — Omen in a dream
  • Приметы и суеверия — Omens and superstitions
  • Примета, предвещающая беду — Omen predicting trouble
  • Соблюдать приметы — To observe omens
  • Примета о погоде — Weather omen