Перевод слова
Варианты перевода слова прилипала на английском
Clinger [‘klɪŋər] – прилипала
- She’s such a clinger – Она такая прилипала
- Don’t be a clinger – Не будь прилипалой
- He has all the traits of a clinger – У него есть все признаки прилипалы
Adherent [əd’hɪərənt] – прилипала
- She’s an adherent of his ideas – Она прилипала к его идеям
- His followers are often described as adherents – Его последователей часто описывают как прилипал
- Being an adherent can be exhausting – Быть прилипалой может быть утомительно
Sticky person [‘stɪki ‘pɜrsən] – прилипала
- He’s a sticky person in social situations – Он прилипала в социальных ситуациях
- A sticky person can be hard to shake off – Прилипалу трудно сбросить
- Being a sticky person can annoy others – Быть прилипалой может раздражать других
Основной перевод
Clinger
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈklɪŋə] (британский английский),[ˈklɪŋər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она всегда была прилипалой в классе, не отставала от остальных. – She has always been a clingy person in class, never left behind.
2. Этот парень стал настоящей прилипалой, когда мы начали встречаться. – This guy became a real clingy person when we started dating.
3. Ты не хочешь быть прилипалой в своей новой команде, верно? – You don’t want to be a clingy person in your new team, do you?
4. Прилипала не давала никому свободного времени. – The clingy person didn’t give anyone any free time.
5. Зачем ты ведешь себя как прилипала на вечеринке? – Why are you acting like a clingy person at the party?
6. Она всегда была прилипалой, когда дело доходило до своих друзей. – She has always been clingy when it comes to her friends.
7. Он не понимает, что его прилипалой натурой он отталкивает людей. – He doesn’t realize that his clingy nature drives people away.
8. Важно не быть прилипалой, когда ты пытаешься произвести хорошее впечатление. – It’s important not to be clingy when you’re trying to make a good impression.
9. Ты не думаешь, что она слишком прилипала? – Don’t you think she’s too clingy?
10. Иногда прилипала может показаться милой, но это быстро надоедает. – Sometimes a clingy person can seem cute, but it gets old quickly.
11. Я устал от её прилипалой привычки звонить мне каждый день. – I’m tired of her clingy habit of calling me every day.
12. Почему ты всегда находишься рядом? Неужели ты прилипала? – Why are you always around? Are you really clingy?
13. Быть прилипалой может быть вредно для отношений. – Being a clingy person can be harmful to relationships.
14. Она не хочет, чтобы её считали прилипалой, но часто ведет себя так. – She doesn’t want to be seen as clingy, but often behaves that way.
15. Его прилипала манера поведения раздражает всех вокруг. – His clingy mannerism annoys everyone around.
16. Признавайся, ты прилипала по отношению к своим питомцам? – Admit it, are you clingy towards your pets?
17. Они разговаривали о том, как избавиться от прилипал в своей жизни. – They were talking about how to get rid of clingy people in their lives.
18. Прилепалы обычно вызывают у меня дискомфорт. – Clingy people usually make me uncomfortable.
19. Он говорит, что не прилипала, но его действия говорят об обратном. – He says he isn’t clingy, but his actions say otherwise.
20. Зачем ты так прилипала к своему телефону? – Why are you so clingy to your phone?
Однокоренные слова
- Прилипание – Clinginess
- Прилипнуть – To cling
Формы слова
- Прилипала – Clingy person
- Прилипала – Clingy (adj.)
Словосочетания
- Прилипала на вечеринке – Clingy person at the party
- Он всегда был прилипалой в школе – He was always a clingy kid in school
- Прилипала на работе – Clingy colleague at work
- Она прилипала ко мне, как банный лист – She clung to me like a wet leaf
- В отношениях с такой прилипалой сложно – It’s difficult to have a relationship with such a clingy person
- Он стал прилипалой после расставания – He became clingy after the breakup
- Прилипала в дружбе – Clingy friend
- Как избавиться от прилипалы? – How to get rid of a clingy person?
- Она была настоящей прилипалой – She was a real clingy person
- Он прилипал ко мне все время – He kept clinging to me all the time
- Мне не нравится, что ты прилипала – I don’t like that you’re being clingy
- Прилипала с вопросами – Clingy person with questions
- Устала от прилипалы – Tired of the clingy person
- Она слишком прилипала к своему парню – She was too clingy with her boyfriend
- Каждый раз, когда я вижу его, он ведет себя как прилипала – Every time I see him, he acts like a clingy person
- Это уже перебор, ты прилипала! – This is too much, you’re being clingy!
- Прилипала, которая не понимает намеков – Clingy person who doesn’t understand hints
- Его прилипалой присуща неуверенность – His clinginess is due to insecurity
- Прилипала в сети – Clingy person online
- Почему ты так прилипала ко мне? – Why are you so clingy with me?