Причем

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова причем на английский

Moreover [mɔr’moʊər] – Кроме того

  • Moreover, he succeeded – Кроме того, он добился успеха
  • This is important; moreover, it is urgent – Это важно; кроме того, это срочно
  • The project is innovative; moreover, it’s cost-effective – Проект инновационный; кроме того, он экономически выгоден

Furthermore [‘fɜrðərˌmɔr] – Более того

  • Furthermore, we need to consider the logistics – Более того, нам необходимо учитывать логистику
  • The results were promising; furthermore, they were unexpected – Результаты были многообещающими; более того, они были неожиданными
  • She is qualified; furthermore, she has experience – Она квалифицирована; более того, у нее есть опыт

In addition [ɪn ə’dɪʃən] – В добавление

  • In addition, we have to increase our budget – В добавление, нам нужно увеличить наш бюджет
  • The package includes the basic services; in addition, there are extra features – Пакет включает основные услуги; в добавление, есть дополнительные функции
  • In addition to his studies, he works part-time – В добавление к учебе, он работает неполный рабочий день

Основной перевод

Moreover

Часть речи

В русском языке – союз, в английском языке – союз.

Транскрипция

[məˈrɔːvə] (британский английский),
[mɔˈrʌr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он не только заканчивает проект, причем он делает это раньше срока. — He is not only finishing the project, but he is also doing it ahead of schedule.
  • Она выделяется среди остальных, причем в каждой области. — She stands out among the others, and that in every field.
  • Ты идешь на вечеринку, причем ты, кажется, отлично знаешь всех. — Are you going to the party, and do you seem to know everyone well?
  • Мы можем поехать туда на машине, причем это будет быстрее. — We can drive there, and it will be faster.
  • Ты знаешь, что у меня есть свободное время, причем я могу помочь. — You know that I have free time, and I can help.
  • Я прочитал книгу, причем она была очень интересной. — I read the book, and it was very interesting.
  • Дети играют на улице, причем они не боятся дождя. — The children are playing outside, and they are not afraid of the rain.
  • Она поет прекрасно, причем играет на гитаре. — She sings beautifully and plays the guitar.
  • Он становится все более опытным, причем его успехи заметны. — He is becoming more experienced, and his successes are noticeable.
  • Мы решили остановиться в этом отеле, причем отзывы хорошие. — We decided to stay at this hotel, and the reviews are good.
  • Ты уже закончил работу, причем у тебя есть время на отдых? — Have you already finished your work, and do you have time to relax?
  • Я купил новую машину, причем она черного цвета. — I bought a new car, and it is black.
  • Он говорит по-английски, причем может объяснять сложные вещи. — He speaks English, and he can explain complex things.
  • Та встреча была полезной, причем многие высказали свои идеи. — That meeting was useful, and many shared their ideas.
  • Мы все пришли вовремя, причем некоторые даже раньше. — We all arrived on time, and some even arrived earlier.
  • Она работает в банке, причем прославилась своей добротой. — She works at a bank, and she is known for her kindness.
  • Я пеку торт, причем использую новый рецепт. — I am baking a cake, and I am using a new recipe.
  • Ты планируешь отпуск, причем хочешь поехать в Европу? — Are you planning a vacation, and do you want to go to Europe?
  • Он поднялся на вершину горы, причем это было сложно. — He climbed to the top of the mountain, and it was difficult.
  • Мы обсуждали важные темы, причем участие было активным. — We discussed important topics, and the participation was active.

Однокоренные слова

  • Причина — Reason
  • Причинять — To cause
  • Причинность — Causality

Формы слова

  • Причем (обстоятельственная частичка) — Moreover
  • Причем (союз) — And

Словосочетания

  • Причем, это важно. – Moreover, this is important.
  • Причем, он знает об этом. – Furthermore, he knows about it.
  • Причем, мы не одни. – Besides, we are not alone.
  • Причем, это не честно. – Additionally, this is not fair.
  • Причем, она согласилась. – What’s more, she agreed.
  • Причем, у нас есть время. – Moreover, we have time.
  • Причем, это моя идея. – Besides, this is my idea.
  • Причем, они тоже участвуют. – Furthermore, they are participating too.
  • Причем, он не против. – Moreover, he is not against it.
  • Причем, это был успех. – Besides, it was a success.
  • Причем, это та же проблема. – Additionally, it is the same problem.
  • Причем, у нас есть планы. – What’s more, we have plans.
  • Причем, это не все. – Moreover, this is not all.
  • Причем, я не одинок. – Furthermore, I am not alone.
  • Причем, это очень интересно. – Additionally, this is very interesting.
  • Причем, у них много ресурсов. – What’s more, they have many resources.
  • Причем, это будет сложно. – Moreover, this will be difficult.
  • Причем, мы можем помочь. – Besides, we can help.
  • Причем, об этом известно всем. – Furthermore, this is known to everyone.
  • Причем, это требует времени. – Additionally, this takes time.