Приблизиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова приблизиться на английский

Approach [ə’proʊtʃ] – приближаться

  • To approach a problem – Подойти к проблеме
  • We need to approach this topic carefully – Нам нужно осторожно подойти к этой теме
  • She decided to approach him first – Она решила подойти к нему первой

Get closer [ɡɛt ‘kloʊsər] – стать ближе

  • Let’s get closer to the main issue – Давай приблизимся к основной проблеме
  • We need to get closer to our goals – Нам нужно стать ближе к нашим целям
  • The car got closer to the exit – Машина приблизилась к выходу

Come near [kʌm nɪr] – подойти ближе

  • Don’t come near the edge – Не подходи близко к краю
  • Please come near so I can hear you better – Пожалуйста, подойди ближе, чтобы я мог лучше слышать тебя
  • The children came near the water – Дети подошли ближе к воде

Основной перевод

Approach

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[əˈprəʊtʃ] (британский английский),
[əˈproʊtʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу приблизиться к пониманию этой проблемы. – I want to get closer to understanding this problem.

2. Она попыталась приблизиться к нему, но он отошел. – She tried to get closer to him, but he stepped back.

3. Как нам приблизиться к решению этой задачи? – How can we get closer to solving this task?

4. Я чувствую, что мы должны приблизиться друг к другу. – I feel that we should get closer to each other.

5. Приблизиться к истине можно только через исследование. – One can only get closer to the truth through research.

6. Он не хочет, чтобы кто-то пытался приблизиться к его жизни. – He doesn’t want anyone trying to get closer to his life.

7. Мне нужно приблизиться к этому месту, чтобы все рассмотреть. – I need to get closer to this place to see everything.

8. Мы не знаем, как приблизиться к этой сложной теме. – We don’t know how to get closer to this complex topic.

9. Может быть, стоит приблизиться к этой идее с другой стороны? – Maybe we should approach this idea from a different angle?

10. Как они собираются приблизиться к разрешению конфликта? – How are they going to get closer to resolving the conflict?

11. Приблизиться к успеху можно только через упорный труд. – One can only get closer to success through hard work.

12. Он хочет приблизиться к своему мечту шаг за шагом. – He wants to get closer to his dream step by step.

13. Это место позволяет нам приблизиться к природе. – This place allows us to get closer to nature.

14. Почему мы не можем приблизиться к заданной цели? – Why can’t we get closer to the set goal?

15. Я всегда мечтал приблизиться к своему кумиру. – I have always dreamed of getting closer to my idol.

16. Нам нужно разобраться, как приблизиться к миру. – We need to figure out how to get closer to the world.

17. Приблизиться к ответу можно только с помощью логики. – One can only get closer to the answer through logic.

18. Почему ты хочешь приблизиться ко мне? – Why do you want to get closer to me?

19. Он стал избегать людей, чтобы не приблизиться к ним. – He started avoiding people to not get closer to them.

20. Как ты собираешься приблизиться к этой концепции? – How are you going to get closer to this concept?

Однокоренные слова

  • Приближение – Approach
  • Приблизительно – Approximately
  • Приближающийся – Approaching
  • Приближенный – Approximated

Формы слова

  • Приблизиться (инфинитив) – To approach
  • Приближаюсь (я) – I approach
  • Приближается (он/она/оно) – He/She/It approaches
  • Приблизился (прошедшее время, он) – Approached (he)
  • Приблизилась (прошедшее время, она) – Approached (she)

Словосочетания

  • Приблизиться к цели – Approach the goal
  • Приблизиться к плану – Get closer to the plan
  • Приблизиться к истине – Get closer to the truth
  • Приблизиться к пониманию – Approach understanding
  • Приблизиться к реальности – Get closer to reality
  • Приблизиться к друзьям – Get closer to friends
  • Приблизиться к природе – Approach nature
  • Приблизиться к решению – Get closer to the solution
  • Приблизиться к своим желаниям – Get closer to your desires
  • Приблизиться к существу проблемы – Get closer to the essence of the problem
  • Приблизиться к команде – Get closer to the team
  • Приблизиться к идеалу – Approach the ideal
  • Приблизиться к истории – Get closer to history
  • Приблизиться к своему потенциалу – Get closer to your potential
  • Приблизиться к правде – Get closer to the truth
  • Приблизиться к результатам – Get closer to the results
  • Приблизиться к цели проекта – Approach the project’s goal
  • Приблизиться к компетенции – Get closer to competence
  • Приблизиться к нуждам клиента – Get closer to the client’s needs
  • Приблизиться к предположению – Get closer to the assumption