Регистрировать

Перевод слова

Варианты перевода слова регистрировать на английский

Register [‘rɛdʒɪstə] — регистрировать

  • Register a company — зарегистрировать компанию
  • Register for a course — зарегистрироваться на курс
  • Register your car — зарегистрировать ваш автомобиль

Enroll [ɪn’roʊl] — записаться

  • Enroll in a program — записаться в программу
  • Enroll as a member — записаться в члены
  • Enroll for classes — зарегистрироваться на занятия

Sign up [saɪn ʌp] — записываться

  • Sign up for a newsletter — подписаться на рассылку
  • Sign up for the event — записаться на мероприятие
  • Sign up to participate — записаться для участия

Основной перевод

Register

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[ˈrɛdʒ.ɪ.stər] (британский английский),
[ˈrɛdʒ.ɪ.stɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу зарегистрировать свой дом в этом районе. — I want to register my house in this area.
  • Ты уже зарегистрировал свою машину? — Have you registered your car yet?
  • Как мне зарегистрироваться на этот вебинар? — How do I register for this webinar?
  • Она решила зарегистрировать новый бизнес. — She decided to register a new business.
  • Мы должны зарегистрировать наши результаты в системе. — We need to register our results in the system.
  • Можно ли зарегистрировать домен на имя? — Can I register a domain in someone else’s name?
  • Он зарегистрировал свой аккаунт вчера. — He registered his account yesterday.
  • Когда ты собираешься зарегистрировать детей в школе? — When are you going to register the kids in school?
  • Зачем нужно зарегистрировать зарплату? — Why is it necessary to register the salary?
  • Я зарегистрировала свою собак на выставку. — I registered my dog for the exhibition.
  • Какой срок для регистрации на конференцию? — What is the deadline to register for the conference?
  • Ты знаешь, как зарегистрировать товарный знак? — Do you know how to register a trademark?
  • Они не успели зарегистрировать свои права. — They didn’t manage to register their rights.
  • Кто отвечает за регистрацию участников? — Who is responsible for registering the participants?
  • Мы собираемся зарегистрировать наше изобретение. — We are going to register our invention.
  • Ты будешь регистрироваться в отеле заранее? — Will you be registering at the hotel in advance?
  • Регистрация происходила в здании на углу. — The registration took place in the building on the corner.
  • Почему вы не зарегистрировали свой веб-сайт? — Why haven’t you registered your website?
  • Важно зарегистрировать права на интеллектуальную собственность. — It is important to register rights to intellectual property.
  • Он не смог зарегистрироваться из-за проблем с интернетом. — He couldn’t register due to internet issues.

Однокоренные слова

  • Регистрация — Registration
  • Регистратор — Registrar
  • Зарегистрированный — Registered

Формы слова

  • Регистрация — Registering
  • Зарегистрировать — To register
  • Зарегистрированный — Registered

Словосочетания

  • Регистрировать аккаунт — Register an account
  • Регистрировать компанию — Register a company
  • Регистрировать событие — Register an event
  • Регистрировать пользователей — Register users
  • Регистрировать права — Register rights
  • Регистрировать автомобиль — Register a vehicle
  • Регистрировать товарный знак — Register a trademark
  • Регистрировать домен — Register a domain
  • Регистрировать контакт — Register a contact
  • Регистрировать подписку — Register a subscription
  • Регистрировать решение — Register a decision
  • Регистрировать жалобу — Register a complaint
  • Регистрировать патент — Register a patent
  • Регистрировать транзакцию — Register a transaction
  • Регистрировать данные — Register data
  • Регистрировать награду — Register an award
  • Регистрировать счет — Register an account
  • Регистрировать выставку — Register an exhibition
  • Регистрировать мероприятие — Register a program
  • Регистрировать завещание — Register a will
  • Регистрировать изменения — Register changes