Перевод слова
Варианты перевода слова превысить на английский
Exceed [ɪk’siːd] – превысить
- Exceed limits – превышать пределы
- Exceed expectations – превысить ожидания
- Exceed the speed limit – превысить скорость
Surpass [sər’pæs] – превосходить, превышать
- Surpass all competitors – превосходить всех конкурентов
- Surpass previous records – превысить предыдущие рекорды
- Surpass one’s abilities – превышать свои способности
Overstep [ˌoʊvər’stɛp] – превышать, выходить за рамки
- Overstep the boundaries – превышать границы
- Overstep the rules – нарушать правила
- Overstep one’s authority – выходить за рамки полномочий
Основной перевод
Exceed
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪkˈsiːd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мы не должны превышать лимиты бюджета. – We should not exceed the budget limits.
- Как можно превышать скорость на этом участке? – How can one exceed the speed limit in this area?
- Превысив свои полномочия, он потерял доверие. – By exceeding his authority, he lost trust.
- Ты когда-нибудь превышал свои физические границы? – Have you ever exceeded your physical limits?
- Комплексные формы искусства могут превышать традиционные ожидания. – Complex forms of art can exceed traditional expectations.
- Есть ли риск превышения нагрузки на систему? – Is there a risk of exceeding the load on the system?
- Превысив необходимый уровень, у нас возникли проблемы с финансами. – Having exceeded the necessary level, we encountered financial problems.
- Я надеюсь, что не превышу свою квоту в этом месяце. – I hope I won’t exceed my quota this month.
- Когда ты последним превышал скорость в городе? – When was the last time you exceeded the speed limit in the city?
- Превысив допустимые нормы, компания столкнулась с штрафом. – By exceeding the allowable norms, the company faced a fine.
- Каково максимальное значение, которое можно превысить? – What is the maximum value that can be exceeded?
- Они превысили все ожидания по всем направлениям. – They exceeded all expectations in all areas.
- Превышает ли это количество наших норм? – Does this amount exceed our norms?
- Я не хочу превышать границы личного пространства. – I don’t want to exceed the boundaries of personal space.
- Превысил ли ты свои собственные цели на этот год? – Have you exceeded your own goals for this year?
- Сколько раз ты превышал лимиты в своей карьере? – How many times have you exceeded limits in your career?
- Превышение скорости может привести к серьезным последствиям. – Exceeding the speed limit can lead to serious consequences.
- Компания не должна превышать установленные стандарты. – The company must not exceed the established standards.
- Почему он решил превышать свои возможности в этой задаче? – Why did he choose to exceed his capabilities in this task?
- Она удивилась, что смогла превысить все ожидания экзаменатора. – She was surprised that she could exceed all the expectations of the examiner.
- Необходимо контролировать, чтобы не превышать лимиты. – It is necessary to monitor not to exceed the limits.
Однокоренные слова
- Превышение – Exceeding
- Превышающий – Exceeding
- Превысивший – Exceeded
Формы слова
- Превысить – To exceed
- Превышать – To exceed (imperfective)
- Превысил – Exceeded (past tense)
- Превысит – Will exceed (future tense)
Словосочетания
- Превысить лимит – Exceed the limit
- Превысить ожидания – Exceed expectations
- Превысить скорость – Exceed the speed
- Превысить количество – Exceed the quantity
- Превысить допустимые нормы – Exceed permissible standards
- Превысить срок – Exceed the deadline
- Превысить бюджет – Exceed the budget
- Превысить план – Exceed the plan
- Превысить вес – Exceed the weight
- Превысить время – Exceed the time
- Превысить мощность – Exceed the power
- Превысить уровень – Exceed the level
- Превысить влияние – Exceed the influence
- Превысить максимальные значения – Exceed maximum values
- Превысить границы – Exceed the boundaries
- Превысить требуемые показатели – Exceed required indicators
- Превысить требования – Exceed requirements
- Превысить прогноз – Exceed the forecast
- Превысить темп – Exceed the pace
- Превысить результат – Exceed the result