Претендовать

Перевод слова

Варианты перевода слова претендовать на английский

Claim [kleɪm] — претендовать

  • To claim rights — претендовать на права
  • She claimed victory — Она претендовала на победу
  • He claimed his inheritance — Он претендовал на наследство

Assert [ə’sɜːrt] — утверждать, заявлять

  • To assert one’s rights — утверждать свои права
  • He asserted his position — Он заявил о своей позиции
  • They asserted their claims — Они заявили о своих претензиях

Pretend [prɪ’tɛnd] — притворяться, делать вид

  • To pretend to be someone — притворяться кем-то
  • She pretended to be sick — Она притворялась больной
  • Don’t pretend you didn’t see — Не притворяйся, что не видел

Aspire [ə’spaɪər] — стремиться, претендовать

  • To aspire to greatness — стремиться к величию
  • He aspired to be a leader — Он претендовал на роль лидера
  • They aspire to high standards — Они стремятся к высоким стандартам

Seek [siːk] — искать, стремиться к

  • To seek permission — претендовать на разрешение
  • She sought a position — Она претендовала на должность
  • They seek recognition — Они претендуют на признание

Основной перевод

Claim

Часть речи

Существительное (претензия) и глагол (претендовать) в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[kleɪm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил претендовать на эту работу. — He decided to apply for this job.

2. Ты действительно можешь претендовать на эту награду? — Can you really claim this award?

3. Она претендует на звание чемпионки в своем виде спорта. — She claims the title of champion in her sport.

4. Мы не можем претендовать на участие в этом конкурсе. — We cannot qualify to participate in this contest.

5. Он всегда стремится претендовать на лидерство. — He always tries to assert himself as a leader.

6. Почему ты решил претендовать на должность? — Why did you decide to apply for the position?

7. Она претендует на финансовую помощь. — She is claiming financial assistance.

8. Ты уверен, что можешь претендовать на это пособие? — Are you sure you can apply for this benefit?

9. Претендует ли он на титул самого богатого человека в городе? — Is he claiming the title of the richest person in the city?

10. Они собираются претендовать на международный грант. — They are going to apply for an international grant.

11. Нам нужно быть осторожными с тем, как мы претендуем на эти права. — We need to be careful about how we claim these rights.

12. Она претендует на место в этом университете. — She is applying for a spot at this university.

13. Ты не должен претендовать на то, чего не достиг. — You shouldn’t claim what you haven’t achieved.

14. Он в процессе оформления документов, чтобы претендовать на визу. — He is in the process of applying for a visa.

15. Почему вы не хотите претендовать на эту позицию? — Why don’t you want to apply for this position?

16. Она претендует на компенсацию за ущерб. — She is claiming compensation for the damage.

17. Можешь ли ты претендовать на эти деньги? — Can you claim this money?

18. Они решили не претендовать на эти преимущества. — They decided not to claim these benefits.

19. Он хочет претендовать на первый приз в конкурсе. — He wants to claim the first prize in the contest.

20. Претендует ли она на специальное внимание? — Is she claiming special attention?

Однокоренные слова

  • Претендент — Candidate
  • Претенденция — Claim
  • Претендовать — To claim / To apply

Формы слова

  • Претендовать — To claim / To apply
  • Претендующий — Claiming / Applying
  • Претендовал — Claimed / Applied
  • Претендовала — Claimed / Applied (feminine)
  • Претендовали — Claimed / Applied (plural)
  • Претендуя — Claiming / Applying (gerund)

Словосочетания

  • Претендовать на должность — To apply for a position
  • Претендовать на победу — To claim victory
  • Претендовать на компенсацию — To claim compensation
  • Претендовать на статус — To seek status
  • Претендовать на авторские права — To claim copyright
  • Претендовать на звание чемпиона — To contend for the title of champion
  • Претендовать на льготы — To seek benefits
  • Претендовать на признание — To seek recognition
  • Претендовать на наследство — To claim inheritance
  • Претендовать на руководство — To claim leadership
  • Претендовать на поддержку — To seek support
  • Претендовать на финансирование — To seek funding
  • Претендовать на первого игрока — To contend for first player
  • Претендовать на исключительные права — To claim exclusive rights
  • Претендовать на образование — To claim education
  • Претендовать на важную роль — To claim an important role
  • Претендовать на должность директора — To apply for the director position
  • Претендовать на участие — To seek participation
  • Претендовать на грант — To apply for a grant
  • Претендовать на звание ученого — To contend for the title of scholar