Перевод слова
Варианты перевода слова рева на английский
Roar [rɔːr] – рев
- lion’s roar – рев льва
- thunderous roar – оглушительный рев
- roar of approval – рев одобрения
Howl [haʊl] – вой, рев
- wolves howl – волки воют
- howl of anguish – рев страдания
- howl at the moon – воевать на луну
Growl [ɡraʊl] – рычание, рев
- bear’s growl – рев медведя
- growl of displeasure – рев недовольства
- angry growl – сердитый рев
Основной перевод
Wail
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[weɪl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Рева в лесу звучала так грустно. – The roar in the forest sounded so sad.
- Он услышал реву диких животных. – He heard the roar of wild animals.
- Почему так сильна эта рева? – Why is this roar so strong?
- Рева моря успокаивала его. – The roar of the sea calmed him.
- Где можно услышать реву льва? – Where can one hear the roar of a lion?
- Рева мотора была слышна издалека. – The roar of the engine was heard from afar.
- Ты когда-нибудь слышал такую реву? – Have you ever heard such a roar?
- Рева уловила всех в округе. – The roar caught everyone’s attention in the area.
- Какой смысл имеет эта рева в песне? – What does this roar signify in the song?
- Он испытывал реву в сердце, когда покидал родину. – He felt a roar in his heart when leaving his homeland.
- Рева стада гусей напоминала о дикой природе. – The roar of the flock of geese reminded of the wilderness.
- Ты слышал, как она пропела свою реву? – Did you hear her sing her roar?
- Откуда появляется эта рева, когда ты злишься? – Where does this roar come from when you are angry?
- Рева машин на оживленной улице не давала покоя. – The roar of cars on the busy street was unsettling.
- Зачем тебе такая рева в голосе? – Why do you have such a roar in your voice?
- Рева волн была громче, чем я ожидал. – The roar of the waves was louder than I expected.
- Когда ты впервые услышал эту реву? – When did you first hear this roar?
- Рева в зале была такой яркой! – The roar in the hall was so vivid!
- Что ты думаешь о такой реве на концерте? – What do you think about such a roar at the concert?
- Рева ветра в горах никогда не надоедает. – The roar of the wind in the mountains never gets boring.
Однокоренные слова
- Ревущий – Roaring
- Рев – Roar
- Переве – To roar (verb form)
Формы слова
- Рева – Roar (noun)
- Ревы – Roars (plural noun)
- Ревы – Roar’s (genitive singular)
Словосочетания
- Рева по ночам – Howling at night
- Рева в лесу – Howling in the forest
- Рева животных – Howling of animals
- Рева за окном – Howling outside the window
- Рева во время шторма – Howling during the storm
- Рева ветра – Howling of the wind
- Рева на улице – Howling in the street
- Рева, раздающаяся вдали – Howling heard from afar
- Рева как выражение страха – Howling as an expression of fear
- Рева призрака – Ghostly howling
- Рева в пустыне – Howling in the desert
- Рева в горах – Howling in the mountains
- Рева, вызывающая у людей страх – Howling that instills fear in people
- Рева сопроводила приближение буря – Howling accompanied the approaching storm
- Рева диких животных – Howling of wild animals
- Рева в ночи – Howling at night
- Рева как музыкальный звук – Howling as a musical sound
- Рева, овеянная мифами – Howling steeped in myths
- Рева в романтической поэзии – Howling in romantic poetry
- Рева в культурных традициях – Howling in cultural traditions