Председатель

Перевод слова

Варианты перевода слова председатель на английский

Chairman [‘tʃɛrmən] — председатель

  • Chairman of the board — председатель правления
  • Chairman of the committee — председатель комитета
  • Honorary chairman — почетный председатель

Chair [tʃɛr] — председатель

  • Committee chair — председатель комитета
  • Chair of the meeting — председатель заседания
  • Chair for the session — председатель на сессии

President [‘prɛzɪdənt] — председатель

  • President of the society — председатель общества
  • President of the assembly — председатель ассамблеи
  • Student president — председатель студенческого совета

Основной перевод

Chairman

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈʧeəmən] (британский английский),
[ˈʧɛrˌmən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Председатель совета директоров провел встречу. — The chairman of the board held a meeting.
  • Кто будет председателем на следующем собрании? — Who will be the chairperson at the next meeting?
  • Председатель комитета представил новый проект. — The committee chairman presented a new project.
  • Я не знаю, кто такой председатель вашего клуба. — I don’t know who the chairman of your club is.
  • Председатель на собрании принял важные решения. — The chairman at the meeting made important decisions.
  • Где назначают председателя для этой группы? — Where is the chairman for this group appointed?
  • Председатель организации выступил с заявлением. — The chairman of the organization made a statement.
  • Можно ли обсудить кандидатуру председателя? — Can we discuss the candidacy of the chairman?
  • Председатель жил в этом районе долгое время. — The chairman has lived in this area for a long time.
  • Какой опыт у нового председателя? — What experience does the new chairman have?
  • Председатель проводит выборы каждый год. — The chairman conducts elections every year.
  • Вы знаете, кто был председателем на прошлой конференции? — Do you know who was the chairman at the last conference?
  • Председатель должен быть нейтральным на заседаниях. — The chairman must be neutral at the meetings.
  • Каково мнение председателя по этому вопросу? — What is the chairman’s opinion on this matter?
  • Председатель должен следить за порядком. — The chairman should maintain order.
  • Каждый член группы выбирает своего председателя. — Each group member elects their own chairman.
  • Председатель собрался на встречу в другом городе. — The chairman is heading to a meeting in another city.
  • Как часто собирается председатель? — How often does the chairman convene?
  • Председатель предложил много полезных идей. — The chairman proposed many useful ideas.
  • Председатель получает много писем от участников. — The chairman receives many letters from participants.

Однокоренные слова

  • Председательство — Chairmanship
  • Председательствующий — Presiding officer

Формы слова

  • Председатель (мужской род) — Chairman
  • Председательница (женский род) — Chairwoman
  • Председатели (множественное число) — Chairmen
  • Председательницы (женский род, множественное число) — Chairwomen

Словосочетания

  • Председатель совета — Chairman of the board
  • Председатель заседания — Chairperson of the meeting
  • Председатель комиссии — Chair of the committee
  • Председатель клуба — Club president
  • Председатель партии — Party leader
  • Председатель собрания — Meeting chairman
  • Председатель правления — Board chairman
  • Председатель выборов — Election chairman
  • Председатель группы — Group leader
  • Председатель инициативной группы — Chair of the initiative group
  • Председатель организации — Organization chair
  • Председатель экспертной комиссии — Chairman of the expert committee
  • Председатель рабочей группы — Chair of the working group
  • Председатель международной конференции — Chair of the international conference
  • Председатель студенческого совета — Student council president
  • Председатель наблюдательного совета — Chairman of the supervisory board
  • Председатель ассоциации — Association president
  • Председатель регионального отделения — Chair of the regional branch
  • Председатель комитета по финансам — Chairman of the finance committee
  • Председатель медицинской ассоциации — Chair of the medical association