Довести

Перевод слова

Варианты перевода слова довести на английский

To bring [ tū brɪŋ ] — довести

  • To bring to a conclusion — довести до заключения
  • To bring to an end — довести до конца
  • To bring to the surface — довести до поверхности

To lead [ tə liːd ] — довести

  • To lead someone to a decision — довести кого-то до решения
  • To lead to success — довести до успеха
  • To lead a discussion — довести дискуссию

To carry out [ tə ‘kæri aʊt ] — довести до исполнения

  • To carry out an order — довести приказ до исполнения
  • To carry out a plan — довести план до исполнения
  • To carry out a task — довести задачу до выполнения

Основной перевод

Bring to

Часть речи

Глагол (русский) — глагол (английский)

Транскрипция

[brɪŋ tuː] (британский английский),
[brɪŋ tu] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я довел дело до конца. — I brought the matter to an end.
  • Ты доведешь его до отчаяния? — Will you bring him to despair?
  • Она довела проект до завершения. — She brought the project to completion.
  • Мы должны довести это соглашение до конца. — We must bring this agreement to a conclusion.
  • Доведем ли мы запланированное мероприятие до конца? — Will we carry out the planned event to the end?
  • Он доводит меня до смеха. — He brings me to laughter.
  • Как ты собираешься довести этот план до жизни? — How do you plan to bring this plan to life?
  • Она довела свои навыки до совершенства. — She brought her skills to perfection.
  • Мы довели обсуждение до логического завершения. — We brought the discussion to a logical conclusion.
  • Я довел ситуацию до критической точки. — I brought the situation to a critical point.
  • Ты доведешь меня до толку? — Will you bring me to confusion?
  • Он довел свои исследования до публикации. — He brought his research to publication.
  • Дошли ли мы до финальной стадии? — Have we brought it to the final stage?
  • Она всегда доводит до конца свои задачи. — She always brings her tasks to completion.
  • Как он смог довести дело до такого состояния? — How could he bring the matter to such a state?
  • Я же говорил, что доведу это до ума. — I said I would bring it to perfection.
  • Вы доведете все до успешного завершения? — Will you bring everything to a successful conclusion?
  • Кто доведет этот проект до финала? — Who will bring this project to the finish?
  • Он довел меня до грани терпения. — He brought me to the edge of patience.
  • Она довела свою карьеру до новых высот. — She brought her career to new heights.

Однокоренные слова

  • Доведение — Bringing (to a completion)
  • Доведенный — Brought (to a state)
  • Доведенный до — Brought to (a condition)

Формы слова

  • Довести — To bring (to a conclusion)
  • Довожу — I bring (to a conclusion)
  • Довел — Brought (to a conclusion — masculine)
  • Довела — Brought (to a conclusion — feminine)
  • Доведу — I will bring (to a conclusion)

Словосочетания

  • Довести до конца — To bring to completion
  • Довести до совершенства — To bring to perfection
  • Довести до слёз — To bring to tears
  • Довести до сведения — To bring to attention
  • Довести до предела — To bring to the limit
  • Довести дело до суда — To bring the matter to court
  • Довести до увольнения — To lead to dismissal
  • Довести его до истощения — To bring him to exhaustion
  • Довести проект до реализации — To bring the project to implementation
  • Довести поездку до конца — To bring the trip to an end
  • Довести школу до успеха — To bring the school to success
  • Довести ситуацию до абсурда — To bring the situation to absurdity
  • Довести изменения до конца — To bring the changes to completion
  • Довести план до реализации — To bring the plan to execution
  • Довести информацию до всех — To bring the information to everyone
  • Довести вопрос до обсуждения — To bring the issue to discussion
  • Довести обстоятельства до ясности — To bring the circumstances to clarity
  • Довести отношения до разрыва — To bring the relationship to a breakup
  • Довести этот момент до внимания — To bring this moment to attention
  • Довести свои идеи до других — To bring your ideas to others