Предание

Перевод слова

Варианты перевода слова предание на английский

Tradition [trə’dɪʃən] — предание

  • cultural tradition — культурное предание
  • oral tradition — устное предание
  • family tradition — семейное предание

Legend [‘lɛdʒənd] — легенда

  • ancient legend — древнее предание
  • local legend — местное предание
  • famous legend — известное предание

Myth [mɪθ] — миф

  • mythical tradition — мифическое предание
  • creation myth — миф о сотворении
  • mythological figure — мифологический персонаж

Основной перевод

Tradition

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[trəˈdɪʃ.ən] (британский английский),
[trəˈdɪʃ.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Легенды и предания всегда вдохновляют художников. – Legends and traditions always inspire artists.
  • Мы изучали предание о древнем городе. – We studied the tradition about the ancient city.
  • Каково было предание этого места? – What is the tradition of this place?
  • Предание гласит, что здесь живет дух. – The tradition says that a spirit lives here.
  • Она рассказала мне предание о смелом рыцаре. – She told me a tradition about a brave knight.
  • Почему предание о том событии изменилось? – Why has the tradition about that event changed?
  • Предание передавалось из поколения в поколение. – The tradition was passed down from generation to generation.
  • Это предание связано с местными обыдаяи. – This tradition is connected to local customs.
  • В каких преданиях можно найти moral lessons? – In what traditions can moral lessons be found?
  • Мы записали предание, чтобы сохранить его для будущих поколений. – We recorded the tradition to preserve it for future generations.
  • Предание является важной частью культуры. – The tradition is an important part of the culture.
  • Кто знает предание об этом древнем артефакте? – Who knows the tradition about this ancient artifact?
  • Это предание имеет сложную историю. – This tradition has a complex history.
  • Какое предание рассказывается в этом регионе? – What tradition is told in this region?
  • Местные жители гордятся своим преданием. – Locals take pride in their tradition.
  • Важность предания нельзя недооценивать. – The importance of the tradition cannot be underestimated.
  • Зачем нам нужно изучать предания прошлых времен? – Why do we need to study the traditions of past times?
  • Как предание влияет на современную культуру? – How does the tradition affect modern culture?
  • Я нашел интересное предание о происхождении реки. – I found an interesting tradition about the origin of the river.
  • Вам известны какие-либо предания из вашей семьи? – Are you familiar with any traditions from your family?

Однокоренные слова

  • Предание — Tradition
  • Предатый — Handed down
  • Предавать — To pass on
  • Преданный — Devoted/Lofty

Формы слова

  • Предание (n) — Tradition
  • Предания (pl) — Traditions
  • Преданье (poetic) — A handing down

Словосочетания

  • Семейное предание — Family tradition
  • Предание о святом — Legend about a saint
  • Культовое предание — Cult tradition
  • Предание о происхождении — Tradition of origin
  • Народное предание — Folk tradition
  • Предание о древних героях — Legend about ancient heroes
  • Принять предание — Accept a tradition
  • Хранить предание — Preserve tradition
  • Предание в культуре — Tradition in culture
  • Устное предание — Oral tradition
  • Священное предание — Sacred tradition
  • Предание о любви — Tale of love
  • Предание местного населения — Local people’s tradition
  • Историческое предание — Historical tradition
  • Предание о чудесах — Legend of miracles
  • Народное предание о снеговике — Folk tale about the snowman
  • Предание как художественный жанр — Tradition as an artistic genre
  • Древние предания — Ancient traditions
  • Соблюдать предание — Observe a tradition
  • Предание встреч — Tradition of meetings
  • Создать новое предание — Create a new tradition