Беспокоиться

Перевод слова

Варианты перевода слова беспокоиться на английский

Worry [‘wɜːr.i] – беспокоиться

  • worry about something – беспокоиться о чем-то
  • don’t worry – не беспокойся
  • worrying too much – слишком беспокоиться

Concern [kən’sɜːrn] – заботиться, беспокоиться

  • express concern – выражать заботу
  • to have concerns – иметь беспокойства
  • concern for someone – заботиться о ком-то

Fret [frɛt] – волноваться, беспокоиться

  • fret about something – волноваться о чем-то
  • don’t fret – не переживай
  • fret over decisions – беспокоиться о решениях

Основной перевод

worry

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ˈwʌri] (британский английский),
[ˈwɜri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне не надо беспокоиться о завтрашнем дне. – I don’t need to worry about tomorrow.

2. Ты беспокоишься слишком много о мелочах. – You worry too much about minor things.

3. Она всегда беспокоится, когда я поздно возвращаюсь. – She always worries when I come home late.

4. Почему ты беспокоишься о том, что подумают другие? – Why are you worried about what others will think?

5. Мы не можем беспокоиться об этом сейчас. – We can’t worry about this right now.

6. Он сильно беспокоит своих родителей своими оценками. – He greatly worries his parents with his grades.

7. Не беспокойся, все будет хорошо. – Don’t worry, everything will be fine.

8. Есть ли у тебя причина беспокоиться? – Do you have a reason to worry?

9. Она беспокоит меня своими постоянными вопросами. – She worries me with her constant questions.

10. Мы начинаем беспокоиться о нашем будущем. – We are starting to worry about our future.

11. Ты действительно не должен беспокоиться о своих ошибках. – You really shouldn’t worry about your mistakes.

12. Я беспокоюсь о здоровье своей бабушки. – I worry about my grandmother’s health.

13. Что нам делать, если они начнут беспокоиться? – What should we do if they start to worry?

14. Она всего лишь беспокоится о своем зайце. – She’s just worried about her rabbit.

15. Он позвонил, чтобы узнать, не беспокоюсь ли я. – He called to see if I was worried.

16. Беспокойства не приведут ни к чему хорошему. – Worries won’t lead to anything good.

17. Почему ты беспокоишься о том, что не можешь изменить? – Why do you worry about what you can’t change?

18. Я не хочу беспокоить своих друзей. – I don’t want to worry my friends.

19. Мы только начинаем беспокоиться об этом вопросе. – We are just starting to worry about this issue.

20. Ты уверена, что не беспокойся о завтрашнем экзамене? – Are you sure you don’t worry about tomorrow’s exam?

Однокоренные слова

  • Беспокойство – Worry
  • Беспокойный – Anxious
  • Беспокойно – Anxiously

Формы слова

  • Беспокоиться (глагол) – To worry
  • Беспокоился (прошедшее время) – Worried
  • Беспокоясь (диминутив, причастие) – Worrying

Словосочетания

  • Беспокоиться о будущем – Worry about the future
  • Беспокоиться о здоровье – Worry about health
  • Беспокоиться о детях – Worry about the children
  • Беспокоиться о работе – Worry about work
  • Беспокоиться о финансах – Worry about finances
  • Беспокоиться о семье – Worry about the family
  • Беспокоиться о своих близких – Worry about your loved ones
  • Беспокоиться о результатах – Worry about the results
  • Беспокоиться о соревнованиях – Worry about the competitions
  • Беспокоиться о будущем поколении – Worry about the future generation
  • Беспокоиться о безопасности – Worry about safety
  • Беспокоиться о решениях – Worry about decisions
  • Беспокоиться о погоде – Worry about the weather
  • Беспокоиться о своем имидже – Worry about your image
  • Беспокоиться о времени – Worry about time
  • Беспокоиться о своих возможностях – Worry about your abilities
  • Беспокоиться о окружающей среде – Worry about the environment
  • Беспокоиться о своей карьере – Worry about your career
  • Беспокоиться о своих друзьях – Worry about your friends
  • Беспокоиться о будущих выборах – Worry about future choices