Праведный

Перевод слова

Варианты перевода слова праведный на английский

Righteous [‘raɪtʃəs] — праведный

  • Righteous man — праведный человек
  • Righteous indignation — праведное возмущение
  • Righteous path — праведный путь

Just [dʒʌst] — справедливый, праведный

  • Just cause — справедливое дело
  • Just ruler — справедливый правитель
  • Just punishment — справедливое наказание

Upright [‘ʌpraɪt] — прямой, праведный

  • Upright citizen — честный гражданин
  • Upright character — достойный характер
  • Upright behavior — порядочное поведение

Основной перевод

Righteous

Часть речи

Прилагательное (русский), прилагательное (английский)

Транскрипция

[ˈraɪtʃəs] (британский английский),
[ˈraɪtʃəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда ведет праведную жизнь. — He always leads a righteous life.
  • Праведный гнев может быть оправдан. — Righteous anger may be justified.
  • Праведный человек заслуживает уважения. — A righteous person deserves respect.
  • Справедливый суд может быть праведным. — A fair court can be righteous.
  • Разве не праведно защищать слабых? — Is it not righteous to protect the weak?
  • Праведные дела возвышают душу. — Righteous deeds elevate the soul.
  • Он был праведным лидером для своей страны. — He was a righteous leader for his country.
  • Что такое праведный путь? — What is the righteous path?
  • Праведные поступки не остаются незамеченными. — Righteous actions do not go unnoticed.
  • Как можно оставаться праведным в таком мире? — How can one remain righteous in such a world?
  • Праведный человек всегда найдет выход. — A righteous person will always find a way out.
  • Я надеюсь на праведный исход этого дела. — I hope for a righteous outcome of this matter.
  • Праведность требует мужества. — Righteousness requires courage.
  • Ты считаешь его праведным человеком? — Do you consider him a righteous person?
  • Важно следовать праведным убеждениям. — It is important to follow righteous beliefs.
  • Праведный труд приносит удовлетворение. — Righteous work brings satisfaction.
  • Какой у него праведный план? — What is his righteous plan?
  • Праведные мысли ведут к праведным действиям. — Righteous thoughts lead to righteous actions.
  • Она стремится быть праведной в своих решениях. — She strives to be righteous in her decisions.
  • Праведные души уходят с миром. — Righteous souls depart peacefully.

Однокоренные слова

  • Праведность — Righteousness
  • Праведник — Righteous man
  • Праведный путь — Righteous path
  • Праведный суд — Righteous judgment

Формы слова

  • Праведный — Righteous
  • Праведная — Righteous (feminine)
  • Праведное — Righteous (neuter)
  • Праведные — Righteous (plural)

Словосочетания

  • Праведный путь — The righteous path
  • Праведный гнев — Righteous anger
  • Праведные дела — Righteous deeds
  • Праведный человек — Righteous person
  • Праведное суждение — Righteous judgment
  • Праведность и добродетель — Righteousness and virtue
  • Праведный суд — Righteous judgment
  • Праведная жизнь — Righteous life
  • Праведный выбор — Righteous choice
  • Праведные намерения — Righteous intentions
  • Праведная война — Just war (righteous war)
  • Праведный закон — Righteous law
  • Праведный наставник — Righteous mentor
  • Праведные идеи — Righteous ideas
  • Праведное сердце — Righteous heart
  • Праведный защитник — Righteous defender
  • Праведное слово — Righteous word
  • Праведная душа — Righteous soul
  • Праведные учения — Righteous teachings
  • Праведная мудрость — Righteous wisdom
  • Праведные ценности — Righteous values