Обращение

Перевод слова

Варианты перевода слова обращение на английский

Address [ə’drɛs] – обращение, адрес

  • Home address – домашний адрес
  • Email address – электронный адрес
  • Return address – обратный адрес

Appeal [ə’pil] – обращение, призыв

  • Public appeal – общественное обращение
  • Legal appeal – юридическое обращение
  • Appeal for help – обращение за помощью

Addressing [ə’drɛsɪŋ] – обращение, адресация

  • Addressing the audience – обращение к аудитории
  • Addressing concerns – обращение к вопросам
  • Addressing the issue – обращение к проблеме

Основной перевод

Address

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[əˈdrɛs] (британский английский),
[əˈdrɛs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы получили обращение от клиента. – We received an appeal from the client.
  • Обращение к народу всегда важно. – An address to the people is always important.
  • Она написала обращение к руководству. – She wrote a letter to the management.
  • Обращение необходимо было сделать вежливым. – The address needed to be polite.
  • Что вы думаете о его обращении к обществу? – What do you think about his address to the society?
  • Я слышал его обращение на радио. – I heard his appeal on the radio.
  • Обращение должно быть кратким и ясным. – The address should be brief and clear.
  • Зачем тебе это обращение к судье? – Why do you need this appeal to the judge?
  • Он сделал обращение к всем спортсменам. – He made an appeal to all athletes.
  • Ваше обращение было рассмотрено комитетом. – Your request was reviewed by the committee.
  • Обращение к международным нормам очень важно. – Addressing international standards is very important.
  • Какое обращение у тебя к этой проблеме? – What is your address to this problem?
  • Его обращение к молодежи было вдохновляющим. – His address to the youth was inspiring.
  • Мы ожидаем ваше обращение в течение недели. – We expect your appeal within a week.
  • Обращение к собственному опыту может быть полезным. – Referring to one’s own experience can be helpful.
  • Есть ли у вас обращение к государственным учреждениям? – Do you have an appeal to government agencies?
  • Обращение потребителей обрабатывается службой поддержки. – The consumer appeal is processed by the support service.
  • Как я могу сделать официальное обращение? – How can I make an official address?
  • Обращение должно быть адресовано конкретному лицу. – The appeal should be addressed to a specific person.
  • Работа над обращением требует времени. – Working on the appeal takes time.
  • Объявление было сделано в виде обращения к гражданам. – The announcement was made as an address to the citizens.

Однокоренные слова

  • Обращаться – To address
  • Обращение – Appeal/Address
  • Обращённый – Addressed

Формы слова

  • Обращение – Appeal/Address
  • Обращения – Appeals/Addresses
  • Обращался – Addressed
  • Обращалась – Addressed (feminine)
  • Обращение (глагол) – To appeal

Словосочетания

  • Официальное обращение – Official address
  • Обращение к аудитории – Addressing the audience
  • Личное обращение – Personal appeal
  • Обращение к правительству – Address to the government
  • Торжественное обращение – Solemn address
  • Обращение главы – Address of the leader
  • Обращение с просьбой – Appeal with a request
  • Обращение в фонд – Appeal to the fund
  • Обращение к клиентам – Addressing the clients
  • Обращение к народу – Address to the people
  • Обращение о помощи – Appeal for help
  • Обращение к друзьям – Addressing friends
  • Обращение в суд – Address to the court
  • Обращение на конференции – Address at the conference
  • Критическое обращение – Critical appeal
  • Обращение с поздравлениями – Address with congratulations
  • Обращение в школе – Address at the school
  • Обращение на телевидении – Address on television
  • Обращение по телефону – Address over the phone
  • Обращение к молодежи – Addressing the youth
  • Обращение в социальных сетях – Address on social media