Поворачиваться

Перевод слова

Варианты перевода слова поворачиваться на английский

Turn [tɜrn] – поворачиваться

  • Turn around – повернуться
  • Turn to the left – повернуться налево
  • Turn back – вернуться обратно

Rotate [roʊ’teɪt] – вращаться

  • Rotate the wheel – вращать колесо
  • Rotate the dial – поворачивать циферблат
  • Rotate the view – менять угол обзора

Yield [jiːld] – уступать/изменять направление

  • Yield at the junction – уступить на перекрестке
  • Yield to the right – уступить направо
  • Yield your position – изменить свое положение

Основной перевод

To turn

Часть речи

Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).

Транскрипция

[tə ˈtɜːn] (британский английский),
[tə ˈtɜrn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я поворачиваюсь, чтобы увидеть, кто меня зовет. – I turn to see who is calling me.
  • Он быстро повернулся и выбежал из комнаты. – He quickly turned and ran out of the room.
  • Почему ты постоянно поворачиваешься в разные стороны? – Why are you constantly turning in different directions?
  • Она повернулась и увидела его улыбку. – She turned and saw his smile.
  • Я должен повернуться направо на следующем перекрестке. – I need to turn right at the next intersection.
  • Вы повернетесь, если услышите звук? – Will you turn if you hear a sound?
  • Когда он повернется, мы сможем начать. – When he turns, we can start.
  • Не забудь повернуться, когда дойдешь до конца улицы. – Don’t forget to turn when you reach the end of the street.
  • Она повернулась к нему, проговорив с улыбкой. – She turned to him, speaking with a smile.
  • Я никогда не знаю, когда мне стоит повернуться. – I never know when I should turn around.
  • Ты мог бы повернуться к нам лицом? – Could you turn to face us?
  • Они решили повернуться к новым возможностям. – They decided to turn to new opportunities.
  • Мы будем поворачиваться по часовой стрелке во время танца. – We will turn clockwise during the dance.
  • Ты повернулся слишком резко и чуть не упал. – You turned too sharply and almost fell.
  • Когда ты повернешься, я сделаю снимок. – When you turn, I will take a picture.
  • Он завернул угол и повернулся к стене. – He turned the corner and turned to the wall.
  • Почему ты не поворачиваешься, когда я тебе говорю? – Why don’t you turn when I speak to you?
  • Все зашумели, когда она повернулась к ним. – Everyone went quiet when she turned to them.
  • Он снова повернулся к экрану и продолжил смотреть. – He turned back to the screen and continued watching.
  • Мы должны повернуться к реальности, вместо того чтобы мечтать. – We need to turn to reality instead of dreaming.

Однокоренные слова

  • Поворот – Turn
  • Поворотный – Turning
  • Поворотливый – Agile
  • Поворотные – Rotative

Формы слова

  • Поворачиваться – To turn
  • Повернуться – To turn (once)
  • Поворачивался – Turned (imperfective)
  • Повернулся – Turned (perfective)
  • Поворачивался – Was turning
  • Повернусь – I will turn

Словосочетания

  • Поворачиваться направо – Turn right
  • Поворачиваться налево – Turn left
  • Поворачиваться к зрителям – Turn to the audience
  • Поворачиваться в сторону солнца – Turn towards the sun
  • Поворачиваться в другую сторону – Turn in the opposite direction
  • Поворачиваться к двери – Turn to the door
  • Поворачиваться на месте – Turn in place
  • Поворачиваться с улыбкой – Turn with a smile
  • Поворачиваться спиной к ним – Turn your back to them
  • Поворачиваться, чтобы увидеть – Turn to see
  • Поворачиваться после сигнала – Turn after the signal
  • Поворачиваться, когда услышал звук – Turn when you heard the sound
  • Поворачиваться к стене – Turn to the wall
  • Поворачиваться, чтобы уйти – Turn to leave
  • Поворачиваться в другую сторону, чтобы избежать – Turn the other way to avoid
  • Поворачиваться на слушателей – Turn to the listeners
  • Поворачиваться с сожалением – Turn with regret
  • Поворачиваться, когда кто-то зовет – Turn when someone calls
  • Поворачиваться, чтобы спросить – Turn to ask
  • Поворачиваться и идти дальше – Turn and walk away