Приговорить

Перевод слова

Варианты перевода слова приговорить на английский

To sentence [ту сэнтэнс] — приговорить

  • To sentence someone to prison — приговорить кого-то к тюремному заключению
  • To sentence a defendant — приговорить подсудимого
  • To sentence for a crime — приговорить за преступление

To condemn [ту кэндэм] — осуждать, приговорить

  • To condemn to death — приговорить к смертной казни
  • To condemn someone’s actions — осудить действия кого-то
  • To condemn a policy — осудить политику

To adjudge [ту адджадж] — присуждать, приговорить

  • To adjudge guilty — признать виновным
  • To adjudge a penalty — назначить штраф
  • To adjudge damages — присудить возмещение ущерба

Основной перевод

Convict

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kənˈvɪkt] (британский английский),
[kənˈvɪkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Суд приговорил его к 10 годам лишения свободы. — The court sentenced him to 10 years in prison.
  • Какой приговор вынесут этому преступнику? — What sentence will be given to this criminal?
  • Приговорить к смертной казни — серьезное решение. — Sentencing to death is a serious decision.
  • Он надеется, что суд приговорит его к условному сроку. — He hopes that the court will sentence him to probation.
  • Приговорить виновного к штрафу — это слишком легкое наказание. — Sentencing the offender to a fine is too lenient a punishment.
  • Почему ты думаешь, что суд приговорит его? — Why do you think the court will convict him?
  • Судьи приговорили его на основании улик. — The judges sentenced him based on the evidence.
  • Каков был окончательный приговор в этом деле? — What was the final verdict in this case?
  • Она была приговорена к исправительным работам. — She was sentenced to community service.
  • Приговорить человека без достаточных доказательств несправедливо. — Sentencing a person without sufficient evidence is unjust.
  • Что произойдет, если его приговорят? — What will happen if he is sentenced?
  • Судебный процесс закончился, и суд приговорил его. — The trial ended, and the court sentenced him.
  • Мне интересно, какой будет приговор. — I wonder what the sentence will be.
  • Приговорить виновного — это часть правосудия. — Convicting the guilty is part of justice.
  • Никто не ожидал, что суд приговорит его именно так. — No one expected the court to sentence him this way.
  • Как вы думаете, приговорят ли его к длительному сроку? — Do you think he will be sentenced to a long term?
  • Суд приговорил её к трем годам тюрьмы. — The court sentenced her to three years in prison.
  • Существует возможность приговорить его к более строгому наказанию. — There is a possibility of sentencing him to a harsher penalty.
  • Судья принимает решения о том, как приговорить. — The judge makes decisions on how to sentence.
  • Какой суд должен приговорить его в таком случае? — Which court should sentence him in this case?
  • Каково ваше мнение о приговоре? — What is your opinion on the sentence?

Однокоренные слова

  • Приговор — Sentence
  • Приговаривать — To sentence
  • Приговаривающий — Sentencing
  • Приговорённый — Sentenced

Формы слова

  • Приговорить — To sentence
  • Приговорил — Sentenced (past tense, masculine)
  • Приговорила — Sentenced (past tense, feminine)
  • Приговорят — Will sentence (future tense)
  • Приговорённый — Sentenced (participle)

Словосочетания

  • Приговорить к лишению свободы — Sentenced to imprisonment
  • Приговорить к штрафу — Sentenced to a fine
  • Приговорить к смертной казни — Sentenced to death
  • Приговорить к исправительным работам — Sentenced to community service
  • Приговорить за преступление — Sentenced for a crime
  • Приговорить после длительного заседания — Sentenced after a lengthy trial
  • Приговорить в зале суда — Sentenced in a courtroom
  • Приговорить к пожизненному заключению — Sentenced to life imprisonment
  • Приговорить обвиняемого — Sentenced the accused
  • Приговорить на основании улик — Sentenced based on evidence
  • Приговорить по делу — Sentenced in the case
  • Приговорить неправомерно — Wrongfully sentenced
  • Приговорить апелляцию — Sentencing an appeal
  • Приговорить к принудительной психиатрической экспертизе — Sentenced to compulsory psychiatric examination
  • Приговорить по уголовному делу — Sentenced in a criminal case
  • Приговорить к минимальному сроку — Sentenced to the minimum term
  • Приговорить за нарушение закона — Sentenced for breaking the law
  • Приговорить на основе показаний свидетелей — Sentenced based on witness testimonies
  • Приговорить с правом на апелляцию — Sentenced with the right to appeal
  • Приговорить к условному сроку — Sentenced to a suspended sentence