Перевод слова
Варианты перевода слова подорвать на английский
To undermine [ˌʌndər’maɪn] – подорвать, подрывать
- To undermine authority – подорвать авторитет
- To undermine trust – подорвать доверие
- To undermine stability – подорвать стабильность
To blow up [bloʊ ʌp] – подорвать, взорвать
- To blow up a building – подорвать здание
- To blow up explosives – подорвать взрывчатые вещества
- To blow up the bridge – подорвать мост
To sabotage [‘sæb.ə.tɑːʒ] – подорвать, саботировать
- To sabotage a project – подорвать проект
- To sabotage negotiations – подорвать переговоры
- To sabotage efforts – подорвать усилия
Основной перевод
Undermine
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ˌʌn.dəˈmaɪn] (британский английский),[ˌʌn.dəˈmaɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил подорвать мост, чтобы замедлить продвижение врага. – He decided to blow up the bridge to slow down the enemy’s advance.
2. Вам не стоит подрывать доверие к своим друзьям. – You shouldn’t undermine the trust in your friends.
3. Подорвать экономику страны можно за очень короткий срок. – It is possible to undermine a country’s economy in a very short time.
4. Почему ты хочешь подорвать свои шансы на успех? – Why do you want to jeopardize your chances of success?
5. Не подрывай свои собственные усилия, говоря такие вещи. – Don’t undermine your own efforts by saying such things.
6. Этот скандал может подорвать его репутацию. – This scandal may blow his reputation apart.
7. Мы должны быть осторожны, чтобы не подорвать наши отношения. – We must be careful not to undermine our relationship.
8. Может ли один человек подорвать целую организацию? – Can one person undermine an entire organization?
9. Она пыталась подорвать мой авторитет на работе. – She was trying to undermine my authority at work.
10. Как ты собираешься подорвать его уверенность? – How are you going to undermine his confidence?
11. Новый закон подрывает права граждан. – The new law undermines citizens’ rights.
12. Они попытались подорвать ваши усилия на выборах. – They tried to sabotage your efforts in the election.
13. Не подрывай свои шансы на получение стипендии. – Don’t undermine your chances of getting the scholarship.
14. Этот проект может подорвать всю компанию. – This project can undermine the entire company.
15. Разрушительные действия подрывают общественное спокойствие. – Destructive actions undermine public tranquility.
16. Как это подрывает вашу позицию? – How does this undermine your position?
17. Они подозревали, что кто-то хочет подорвать их план. – They suspected that someone wanted to sabotage their plan.
18. Не подрывай свои собственные аутентичность. – Don’t undermine your own authenticity.
19. Этот инцидент подрывает доверие к правительству. – This incident undermines trust in the government.
20. Почему вы хотите подорвать свои собственные усилия? – Why do you want to undermine your own efforts?
Однокоренные слова
- Подрыв – Sabotage
- Подрывающий – Undermining
- Подрыватель – Saboteur
Формы слова
- Подорвать (инфинитив) – To blow up
- Подрывать (действительное лицо) – To undermine
- Подорвался (прошедшее время) – Blown up
Словосочетания
- Подорвать безопасность – undermine security
- Подорвать доверие – undermine trust
- Подорвать репутацию – undermine reputation
- Подорвать стабильность – undermine stability
- Подорвать авторитет – undermine authority
- Подорвать процесс – undermine the process
- Подорвать основы – undermine the foundations
- Подорвать переговоры – undermine negotiations
- Подорвать единство – undermine unity
- Подорвать инициативу – undermine the initiative
- Подорвать успех – undermine success
- Подорвать законность – undermine legality
- Подорвать позиции – undermine positions
- Подорвать уверенность – undermine confidence
- Подорвать систему – undermine the system
- Подорвать усилия – undermine efforts
- Подорвать независимость – undermine independence
- Подорвать развитие – undermine development
- Подорвать стратегию – undermine the strategy
- Подорвать экономику – undermine the economy
- Подорвать отношения – undermine relations