Реконструкция

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова реконструкция на английском

Reconstruction [ˌriːkən’strʌkʃən] – реконструкция

  • urban reconstruction – городская реконструкция
  • historical reconstruction – историческая реконструкция
  • reconstruction project – проект реконструкции

Rebuilding [ˌriː’bɪldɪŋ] – возобновление, перестройка

  • house rebuilding – восстановление дома
  • bridge rebuilding – восстановление моста
  • rebuilding efforts – усилия по восстановлению

Restoration [ˌrɛstə’reɪʃən] – восстановление

  • building restoration – восстановление здания
  • art restoration – восстановление искусства
  • historical restoration – восстановление исторических объектов

Основной перевод

Reconstruction

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˌriːkənˈstrʌkʃən] (британский английский),
[ˌriːkənˈstrʌkʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Реконструкция здания займёт несколько месяцев. – The reconstruction of the building will take several months.
  • Мы планируем провести реконструкцию этого района. – We plan to carry out the reconstruction of this area.
  • Какова стоимость реконструкции старого моста? – What is the cost of the reconstruction of the old bridge?
  • Реконструкция исторических памятников крайне важна. – The reconstruction of historical monuments is extremely important.
  • Вы уже закончили реконструкцию своих помещений? – Have you finished the reconstruction of your premises yet?
  • Реконструкция была выполнена по всем стандартам. – The reconstruction was carried out to all standards.
  • Когда начнётся реконструкция нашего парка? – When will the reconstruction of our park begin?
  • Реконструкция системы отопления была необходима. – The reconstruction of the heating system was necessary.
  • Вы видели результаты реконструкции города? – Have you seen the results of the city’s reconstruction?
  • Реконструкция футбольного стадиона была одобрена. – The reconstruction of the football stadium has been approved.
  • Какие технологии используются в реконструкции? – What technologies are used in reconstruction?
  • Реконструкция проходит с соблюдением всех норм. – The reconstruction is taking place in compliance with all regulations.
  • Когда будут завершены работы по реконструкции? – When will the reconstruction work be completed?
  • Реконструкция зданий требует больших затрат. – The reconstruction of buildings requires significant expenses.
  • Кто отвечает за реконструкцию этого объекта? – Who is responsible for the reconstruction of this facility?
  • Реконструкция дороги значительно улучшит движение. – The reconstruction of the road will significantly improve traffic flow.
  • Могу ли я получить информацию о реконструкции? – Can I get information about the reconstruction?
  • Реконструкция музея привлекла много посетителей. – The reconstruction of the museum attracted many visitors.
  • Как вы оцениваете успешность реконструкции? – How do you assess the success of the reconstruction?
  • Реконструкция прошла успешно благодаря новым технологиям. – The reconstruction was successful thanks to new technologies.

Однокоренные слова

  • Реконструировать – to reconstruct
  • Реконструированный – reconstructed
  • Реконструктор – reconstructor
  • Реконструктивный – reconstructive

Формы слова

  • Реконструкция (именительный падеж) – reconstruction
  • Реконструкции (родительный падеж) – of the reconstruction
  • Реконструкции (дательный падеж) – to the reconstruction
  • Реконструкцию (винительный падеж) – reconstruction (accusative)
  • Реконструкцией (творительный падеж) – with the reconstruction
  • Реконструкции (предложный падеж) – about the reconstruction

Словосочетания

  • Реконструкция здания – Building reconstruction
  • Реконструкция исторического памятника – Reconstruction of a historical monument
  • Реконструкция автомобильной дороги – Reconstruction of a highway
  • Реконструкция экономики – Economic reconstruction
  • Реконструкция системы здравоохранения – Healthcare system reconstruction
  • Реконструкция военных действий – Reconstruction of military actions
  • Реконструкция городской инфраструктуры – Urban infrastructure reconstruction
  • Реконструкция биографий – Reconstruction of biographies
  • Реконструкция событий – Reconstruction of events
  • Реконструкция культурного наследия – Cultural heritage reconstruction
  • Реконструкция спектакля – Reconstruction of a performance
  • Реконструкция данных – Data reconstruction
  • Реконструкция современных технологий – Reconstruction of modern technologies
  • Реконструкция межличностных отношений – Reconstruction of interpersonal relationships
  • Реконструкция социальной структуры – Reconstruction of social structure
  • Реконструкция образа – Image reconstruction
  • Реконструкция языка – Language reconstruction
  • Реконструкция маршрута – Route reconstruction
  • Реконструкция мозговой активности – Brain activity reconstruction
  • Реконструкция климатических изменений – Reconstruction of climate changes
  • Реконструкция пространственных данных – Spatial data reconstruction