Поверху

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова поверху на английский

Above [ə’bʌv] – над, сверху

  • Above the ground – над землёй
  • Above the clouds – выше облаков
  • Above sea level – над уровнем моря

On top [ɒn tɒp] – на вершине, сверху

  • On top of the building – на вершине здания
  • On top of the hill – на вершине холма
  • On top of the world – на вершине мира

Overhead [‘oʊvərˌhɛd] – над головой

  • Overhead lights – потолочные светильники
  • Overhead storage – багажное отделение
  • Overhead bin – надголовное место для багажа

Основной перевод

Above

Часть речи

Наречие (русский); Adverb (английский).

Транскрипция

[əˈbʌv] (британский английский),
[əˈbʌv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Дети играли поверху на крыше. – The kids were playing on top of the roof.
  • Снег лежит поверху старого дома. – Snow lies on top of the old house.
  • Надпись была написана поверху двери. – The inscription was written above the door.
  • Вы видите птиц, летающих поверху? – Do you see the birds flying above?
  • Он положил книгу поверху стола. – He placed the book on top of the table.
  • Светило солнце поверху облаков. – The sun shone above the clouds.
  • Мне нужно смотреть поверху. – I need to look up.
  • Крыши домов видны поверху деревьев. – The roofs of the houses are visible from above the trees.
  • Мы видели, как самолеты летят поверху. – We saw airplanes flying above.
  • На стене повесили картину поверху полки. – A painting was hung on the wall above the shelf.
  • Птицы всегда летают поверху деревьев. – Birds always fly above the trees.
  • Вы знаете, что находится поверху этой горы? – Do you know what is on top of this mountain?
  • Бабушка сидела на стуле поверху ковра. – Grandma was sitting on a chair above the carpet.
  • Можно ли взять книгу поверху стола? – Can I take the book from the top of the table?
  • Старый пленник смотрел поверху стены. – The old captive looked above the wall.
  • Свет в комнате был поверху, и ничего не было видно. – The light in the room was above, and nothing was visible.
  • Куда исчезли все облака поверху? – Where have all the clouds above disappeared to?
  • Они строят новый этаж поверху старого здания. – They are building a new floor above the old building.
  • Осторожно, держитесь поверху лестницы. – Be careful, hold onto the top of the ladder.
  • Пташка сидела поверху дерева и пела. – The little bird was sitting at the top of the tree and singing.

Однокоренные слова

  • Поверхность – surface
  • Поверхностный – superficial
  • Поверхностно – superficially

Формы слова

  • Поверху – on top, above
  • Поверху (предлог) – above (preposition)

Словосочетания

  • Поверху дома – On top of the house
  • Поверху льда – On top of the ice
  • Поверху воды – On the surface of the water
  • Поверху дороги – Above the road
  • Поверху облаков – Above the clouds
  • Поверху стола – On the table
  • Поверху заборов – Over the fences
  • Поверху гор – Over the mountains
  • Поверху страниц – On top of the pages
  • Поверху пирса – Above the pier
  • Поверху леса – Above the forest
  • Поверху строительного крана – Over the construction crane
  • Поверху здания – On top of the building
  • Поверху свода – Over the arch
  • Поверху поля – Over the field
  • Поверху моста – On top of the bridge
  • Поверху велосипеда – On top of the bicycle
  • Поверху деревьев – Above the trees
  • Поверху камней – On top of the stones
  • Поверху океана – Above the ocean