Потребоваться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова потребоваться на английский

To require [тэ риква́йер] – требоваться

  • to require assistance – требовать помощи
  • to require time – требовать времени
  • to require attention – требовать внимания

To need [тэ нид] – нуждаться

  • to need help – нуждаться в помощи
  • to need support – нуждаться в поддержке
  • to need more information – нуждаться в дополнительной информации

To be necessary [тэ би не́сэссери] – быть необходимым

  • to be necessary for success – быть необходимым для успеха
  • to be necessary to know – быть необходимым для того, чтобы знать
  • to be necessary for safety – быть необходимым для безопасности

Основной перевод

To require

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[rɪˈkwaɪə] (британский английский),
[rɪˈkwaɪɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне потребовалось много времени, чтобы закончить проект. – It took me a lot of time to complete the project.

2. Для этого блюда потребуется всего три ингредиента. – This dish will require only three ingredients.

3. Потребуется помощь, чтобы перенести этот диван. – We will need help to move this couch.

4. Почему тебе потребовался весь день для этого задания? – Why did you need the whole day for this assignment?

5. Если что-то пойдет не так, мне может потребоваться врач. – If something goes wrong, I might need a doctor.

6. Вам потребуется разрешение, чтобы войти в это здание. – You will need permission to enter this building.

7. Потребуется время, чтобы привыкнуть к новой работе. – It will take time to get used to the new job.

8. Какое оборудование мне потребуется для этого проекта? – What equipment will I need for this project?

9. Потребуется много усилий, чтобы достичь этой цели. – It will take a lot of effort to achieve this goal.

10. Мне потребуется помощь с домашними заданими. – I will need help with my homework.

11. Почему тебе потребовалось так много денег на этот поход? – Why did you need so much money for this trip?

12. Потребуется несколько дней, чтобы закончить ремонт. – It will take a few days to complete the repairs.

13. Тебе может потребоваться новый компьютер для работы. – You might need a new computer for work.

14. Мы думали, что потребуется меньше времени. – We thought it would require less time.

15. Потребуется следить за погодой во время путешествия. – We will need to keep an eye on the weather during the trip.

16. Какое время мне потребуется, чтобы дойти до станции? – How much time will it take me to get to the station?

17. Мне потребуется назначить встречу с клиентом. – I will need to schedule a meeting with the client.

18. Чему мне потребуется научиться для этой работы? – What do I need to learn for this job?

19. Потребуется терпение, чтобы справиться с этой задачей. – It will require patience to cope with this task.

20. Если вы хотите получить результаты, вам потребуется работать усерднее. – If you want to see results, you will need to work harder.

Однокоренные слова

  • Потребление – Consumption
  • Потребитель – Consumer
  • Потребительский – Consumer’s
  • Потребительница – Female consumer

Формы слова

  • Потребуется – Will be required
  • Потребовалось – Was required
  • Потребовать – To require
  • Потребность – Need

Словосочетания

  • Мне потребуются дополнительные ресурсы. – I will need additional resources.
  • Это может потребовать больше времени. – This may require more time.
  • Потребуется специальное оборудование. – Special equipment will be required.
  • Тебе потребуются навыки общения. – You will need communication skills.
  • Для выполнения задачи потребуется терпение. – Patience will be required to complete the task.
  • Им потребуется помощь в проекте. – They will need help with the project.
  • Чтобы достичь успеха, потребуется упорство. – To achieve success, perseverance will be required.
  • Мне потребуются данные для анализа. – I will need data for analysis.
  • Эта работа потребует внимания к деталям. – This job will require attention to detail.
  • Потребуется выполнить все требования. – All requirements will need to be met.
  • Чтобы решить эту проблему, потребуется креативный подход. – A creative approach will be required to solve this problem.
  • Тебе потребуется время на подготовку. – You will need time for preparation.
  • Потребуются совещания для обсуждения планов. – Meetings will be required to discuss plans.
  • Этому проекту потребуются инвесторы. – This project will require investors.
  • Для создания сайта потребуется веб-разработчик. – A web developer will be required to create the website.
  • Потребуется согласование с заказчиком. – Coordination with the client will be required.
  • Для путешествия потребуются визы. – Visas will be required for the trip.
  • Изучение языка потребует практики. – Learning the language will require practice.
  • Для успешного завершения работы потребуются усилия. – Efforts will be required for successful completion of the work.
  • Чтобы понять тему, потребуется больше информации. – More information will be required to understand the topic.