Перевод слова
Варианты перевода слова потеря на английский
Loss [lɔs] – потеря
- financial loss – финансовая потеря
- loss of life – потеря жизни
- loss of income – потеря дохода
Decrease [dɪ’kris] – уменьшение, потеря
- decrease in population – уменьшение численности населения
- decrease in sales – снижение продаж
- decrease in value – уменьшение стоимости
Deficit [‘dɛfɪsɪt] – дефицит, потеря
- budget deficit – бюджетный дефицит
- trade deficit – торговый дефицит
- deficit in services – недостаток услуг
Forfeiture [‘fɔrɪtʃər] – утрата, потеря
- forfeiture of rights – утрата прав
- forfeiture of property – утрата собственности
- forfeiture of deposit – потеря залога
Dislocation [ˌdɪsloʊ’keɪʃən] – смещение, потеря
- dislocation of resources – потеря ресурсов
- dislocation in supply chains – сбой в цепочках поставок
- dislocation of normalcy – утрата нормальности
Основной перевод
Loss
Часть речи
Существительное (русский), глагол (английский)
Транскрипция
[lɔs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Потеря близкого человека — это тяжелое испытание. – The loss of a loved one is a difficult trial.
- Как вы справляетесь с потерей работы? – How do you cope with the loss of a job?
- Я чувствую огромную потерю после того, как он ушел. – I feel a great loss after he left.
- Потеря доверия может разрушить отношения. – The loss of trust can destroy relationships.
- Вы испытывали потерю любимого человека? – Have you experienced the loss of a loved one?
- Потеря времени — это самая большая ошибка. – Wasting time is the biggest mistake.
- Существуют разные способы справиться с потерей. – There are different ways to deal with loss.
- Мы столкнулись с потерей окружения в нашем городе. – We faced the loss of greenery in our city.
- Она переживает потерю своей любимой кошки. – She is grieving the loss of her beloved cat.
- Потеря такого талантливого человека — это трагедия. – The loss of such a talented person is a tragedy.
- Ты когда-нибудь переживал потерю друга? – Have you ever experienced the loss of a friend?
- Потеря веса требует усилий и терпения. – Weight loss requires effort and patience.
- Я не могу смириться с потерей дома. – I can’t come to terms with the loss of my home.
- Потеря личных данных может привести к серьезным последствиям. – The loss of personal data can lead to serious consequences.
- Потеря денег может повлиять на весь бизнес. – The loss of money can affect the entire business.
- Как он смог справиться с такой большой потерей? – How did he manage to cope with such a great loss?
- Потеря времени на бесполезные занятия не оправдана. – Losing time on useless activities is unjustifiable.
- Как это влияет на вас, когда вы сталкиваетесь с потерей? – How does it affect you when you face loss?
- Потеря ориентации может быть опасной в незнакомом месте. – Losing your bearings can be dangerous in an unfamiliar place.
- Мы все боимся потери контроля над ситуацией. – We all fear the loss of control over the situation.
Однокоренные слова
- Потерять – To lose
- Потерянный – Lost
- Потеряющий – Losing
Формы слова
- Потеря (именительный падеж) – Loss
- Потери (родительный падеж) – Losses
- Потере (дательный падеж) – To a loss
Словосочетания
- Потеря времени – Loss of time
- Потеря контроля – Loss of control
- Потеря самого себя – Loss of oneself
- Потеря доверия – Loss of trust
- Потеря работы – Loss of job
- Потеря памяти – Loss of memory
- Потеря близкого – Loss of a loved one
- Потеря возможности – Loss of opportunity
- Потеря здоровья – Loss of health
- Потеря прибыли – Loss of profit
- Потеря интереса – Loss of interest
- Потеря репутации – Loss of reputation
- Потеря безопасности – Loss of security
- Потеря дара речи – Loss of speech
- Потеря равновесия – Loss of balance
- Потеря данных – Loss of data
- Потеря дара – Loss of gift
- Потеря шансов – Loss of chances
- Потеря окружения – Loss of environment
- Потеря надежды – Loss of hope
- Потеря удовлетворения – Loss of satisfaction