Перевод слова
Варианты перевода слова постигнуть на английский
to comprehend [tə kəm’prihɛnd] – постигнуть
- to comprehend the concept – постигнуть концепцию
- to fully comprehend the situation – полностью постигнуть ситуацию
- to struggle to comprehend – пытаться постигнуть
to grasp [tə ɡræsp] – постигнуть
- to grasp the idea – постигнуть идею
- to grasp the significance – постигнуть значимость
- to struggle to grasp – пытаться постигнуть
to realize [tə ‘riːəlaɪz] – постигнуть
- to realize the truth – постигнуть истину
- to slowly realize – медленно постигнуть
- to come to realize – прийти к пониманию
Основной перевод
To grasp
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ɡræsp] (британский английский),[toʊ ɡræsp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он смог постигнуть все тонкости этого сложного вопроса. – He was able to grasp all the subtleties of this complex issue.
2. Может ли она постигнуть суть проблемы? – Can she comprehend the essence of the problem?
3. Мы стремимся постигнуть мудрость предков. – We strive to understand the wisdom of our ancestors.
4. Ты постигнул, что это требует времени? – Did you realize that this takes time?
5. Постигнуть смысл жизни — задача для каждого человека. – Grasping the meaning of life is a task for every individual.
6. Они надеются постигнуть секрет успеха. – They hope to uncover the secret of success.
7. Как можно постигнуть этот сложный предмет? – How can one understand this difficult subject?
8. Он долго думал, прежде чем постигнуть решение. – He thought for a long time before coming to the solution.
9. Есть ли шанс постигнуть истину в этом вопросе? – Is there a chance to understand the truth in this matter?
10. Она постигнула уроки прошлого. – She understood the lessons of the past.
11. Постигнуть реальность — это начало изменений. – Grasping reality is the beginning of change.
12. Ты когда-нибудь пытался постигнуть природу счастья? – Have you ever tried to comprehend the nature of happiness?
13. Постигнуть культуру другого народа — важно для понимания. – Understanding the culture of another people is important for comprehension.
14. Он постигнул, что настоящая сила в единстве. – He grasped that true strength lies in unity.
15. Как вы постигнули свою роль в команде? – How did you understand your role in the team?
16. Постигнуть науку — это преданный труд. – Understanding science is devoted labor.
17. Мы должны постигнуть свои ошибки, чтобы избежать их в будущем. – We must grasp our mistakes to avoid them in the future.
18. Может ли кто-то постигнуть глубину человеческих эмоций? – Can anyone comprehend the depth of human emotions?
19. Она пытается постигнуть значения этих слов. – She is trying to grasp the meanings of these words.
20. Вы уже постигнули всю информацию? – Have you already grasped all the information?
Однокоренные слова
- постигать – to comprehend
- постигнутый – comprehended
- постигший – one who has comprehended
Формы слова
- постигнуть (инфинитив) – to grasp (infinitive)
- постигну (я) – I will grasp
- постигнет (он/она) – he/she will grasp
- постигал (он) – he grasped
- постигала (она) – she grasped
Словосочетания
- Постигнуть суть проблемы – Understand the essence of the problem
- Постигнуть тайны природы – Comprehend the mysteries of nature
- Постигнуть философию жизни – Grasp the philosophy of life
- Постигнуть глубину знаний – Comprehend the depth of knowledge
- Постигнуть значение слова – Understand the meaning of the word
- Постигнуть метод исследования – Grasp the research method
- Постигнуть концепцию свободы – Understand the concept of freedom
- Постигнуть критическое мышление – Grasp critical thinking
- Постигнуть исторический контекст – Understand the historical context
- Постигнуть искусство общения – Grasp the art of communication
- Постигнуть нюансы языка – Understand the nuances of the language
- Постигнуть динамику отношений – Comprehend the dynamics of relationships
- Постигнуть смысл жизни – Understand the meaning of life
- Постигнуть основы экономики – Grasp the basics of economics
- Постигнуть роль науки в обществе – Understand the role of science in society
- Постигнуть принципы работы системы – Grasp the principles of how the system works
- Постигнуть особенности культуры – Understand the features of the culture
- Постигнуть тонкости бизнеса – Grasp the subtleties of business
- Постигнуть значение успеха – Understand the meaning of success
- Постигнуть правила игры – Grasp the rules of the game
- Постигнуть стадийный процесс – Understand the phased process