Перевод слова
Варианты перевода слова пристальный на английский
Intense [ɪn’tɛns] – интенсивный, напряжённый
- intense gaze – пристальный взгляд
- intense focus – пристальное внимание
- intense scrutiny – пристальный анализ
Fixed [fɪkst] – фиксированный, неподвижный
- fixed stare – пристальный взгляд
- fixed attention – пристальное внимание
- fixed expression – пристальное выражение
Steady [‘stɛdi] – устойчивый, стабильный
- steady gaze – пристальный взгляд
- steady look – пристальный взгляд
- steady scrutiny – пристальное внимание
Основной перевод
intense
Часть речи
прилагательное (прилагательное)
Транскрипция
[ɪnˈtɛns] (британский английский),[ɪnˈtɛns] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она пристально смотрела на экран. – She stared intently at the screen.
- Он пристально изучал карту. – He scrutinized the map closely.
- Пристальный взгляд ее собеседника вызывал дискомфорт. – The intense gaze of her conversation partner made her uncomfortable.
- Почему ты так пристально смотришь на меня? – Why are you looking at me so closely?
- Учитель пристально наблюдал за студентами во время экзамена. – The teacher closely observed the students during the exam.
- Его пристальный интерес к искусству был заметен. – His keen interest in art was evident.
- Пристальное внимание детей привлекло шоу. – The children’s rapt attention was drawn to the show.
- Почему ты пристально изучаешь эту книгу? – Why are you examining this book so intently?
- Она пристально слушала лекцию. – She listened closely to the lecture.
- Кто-нибудь заметил его пристальный взгляд? – Did anyone notice his penetrating gaze?
- Пристально следите за тем, что происходит вокруг. – Keep a close watch on what’s happening around you.
- Я чувствую на себе пристальный взгляд. – I can feel an intense gaze on me.
- Пристальное наблюдение за птицами требует терпения. – Birdwatching requires patience and keen observation.
- Почему ты пристально разглядываешь эту картину? – Why are you studying this painting so closely?
- Сколько людей пристально следят за новостями? – How many people closely follow the news?
- Пристальное внимание к деталям — это важный навык. – A keen attention to detail is an important skill.
- Его пристальный взгляд говорил о многом. – His penetrating gaze said a lot.
- Почему ты относишься так пристально к этому вопросу? – Why do you approach this issue so closely?
- Я просто пристально смотрел на старые фотографии. – I was just intently looking at old photographs.
- Каждый пристально следил за его действиями. – Everyone closely watched his actions.
- Она не могла оторвать взгляда, так как смотрела пристально. – She couldn’t look away as she was staring intently.
Однокоренные слова
- Пристально – Intently
- Пристальное внимание – Close attention
- Пристальное наблюдение – Intense observation
Формы слова
- Пристальный – Intense
- Пристально – Intently
- Пристательность – Intensity
Словосочетания
- Пристальный взгляд – Intense gaze
- Пристальное внимание – Close attention
- Пристальное изучение – Thorough study
- Пристальная критика – Sharp criticism
- Пристальное наблюдение – Close observation
- Пристальные усы – Sharp mustache
- Пристальное слушание – Intense listening
- Пристальная проверка – Rigorous inspection
- Пристальное отношение – Attentive attitude
- Пристальное исследование – Detailed research
- Пристальное внимание к деталям – Close attention to details
- Пристальный урок – Intensive lesson
- Пристальный подход – Focused approach
- Пристальный анализ – In-depth analysis
- Пристальное освещение – Intense lighting
- Пристальное чтение – Close reading
- Пристальное восприятие – Keen perception
- Пристальное сопереживание – Deep empathy
- Пристальное сотрудничество – Focused collaboration
- Пристательное изучение темы – Intensive study of the topic
- Пристальное участие – Active involvement