Скрыться

Перевод слова

Варианты перевода слова скрыться на английский

To hide [tu haɪd] – скрыться

  • To hide from someone – скрыться от кого-то
  • To hide in the shadows – скрыться в тенях
  • To hide away – спрятаться

To escape [tu ɪ’skeɪp] – убежать

  • To escape from a situation – скрыться из ситуации
  • To escape into the woods – скрыться в лесу
  • To escape into anonymity – скрыться в анонимности

To vanish [tu ‘vænɪʃ] – исчезнуть

  • To vanish without a trace – скрыться без следа
  • To vanish into thin air – скрыться в воздухе
  • To vanish from sight – скрыться из виду

Основной перевод

Скрыться – To hide.

Часть речи

В русском языке слово “скрыться” является глаголом, в английском – глаголом.

Транскрипция

[haɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил скрыться от всех. – He decided to hide from everyone.
  • Где он мог скрыться? – Where could he hide?
  • Она пыталась скрыться в толпе. – She tried to blend into the crowd.
  • Почему ты хочешь скрыться? – Why do you want to hide?
  • Он нашёл место, где можно было скрыться. – He found a place where he could hide.
  • Куда мы можем скрыться от дождя? – Where can we hide from the rain?
  • Скрыться от проблем не решит их. – Hiding from problems won’t solve them.
  • Я надеюсь, что он не будет пытаться скрыться. – I hope he won’t try to hide.
  • Скрыться в такой ситуации – не лучший выход. – Hiding in such a situation is not the best solution.
  • Ты не можешь просто скрыться от этого факта. – You can’t just hide from this fact.
  • Она снова пытается скрыться от своих чувств. – She is trying to hide from her feelings again.
  • У него была возможность скрыться, но он остался. – He had the chance to hide, but he stayed.
  • Ты думаешь, он способен скрыться так легко? – Do you think he can hide so easily?
  • Лучше всего скрыться на некоторое время. – It’s best to hide for a while.
  • Он нашёл способ скрыться от преследователей. – He found a way to hide from his pursuers.
  • Почему никто не может скрыться от своих ошибок? – Why can’t anyone hide from their mistakes?
  • После скандала ей пришлось скрыться. – After the scandal, she had to hide.
  • Ты не единственный, кто хочет скрыться от реальности. – You are not the only one who wants to hide from reality.
  • Он мечтает скрыться в новой стране. – He dreams of hiding in a new country.
  • Как долго ты можешь осуждать, если ты не можешь скрыться? – How long can you judge if you can’t hide?

Однокоренные слова

  • Скрытие – Hiding
  • Скрытный – Secretive
  • Скрытность – Secrecy

Формы слова

  • Скрыться – To hide
  • Скрываюсь – I hide
  • Скрывался – Hid
  • Скрывающийся – Hiding

Словосочетания

  • Скрыться от полиции – To hide from the police
  • Скрыться в толпе – To disappear in the crowd
  • Скрыться от взгляда – To escape from sight
  • Скрыться за дверью – To hide behind the door
  • Скрыться в лесу – To hide in the forest
  • Скрыться под кроватью – To hide under the bed
  • Скрыться от неприятностей – To escape from troubles
  • Скрыться на крыше – To hide on the roof
  • Скрыться за углом – To hide around the corner
  • Скрыться от семейных проблем – To hide from family issues
  • Скрыться в тени – To hide in the shadow
  • Скрыться от преследователей – To escape from pursuers
  • Скрыться надолго – To hide for a long time
  • Скрыться в небе – To hide in the sky
  • Скрыться в подземелье – To hide in the dungeon
  • Скрыться от ответственности – To evade responsibility
  • Скрыться за стенами – To hide behind the walls
  • Скрыться в неизвестности – To hide in obscurity
  • Скрыться от общества – To hide from society
  • Скрыться в доме – To hide in the house