Попытаться

Перевод слова

Варианты перевода слова попытаться на английский

Try [traɪ] – попытаться

  • Try to learn – попытаться научиться
  • Try doing this – попытаться сделать это
  • Try your best – попытаться изо всех сил

Attempt [ə’tɛmpt] – пытаться

  • Attempt to solve – попытаться решить
  • Attempt doing something – попытаться сделать что-то
  • Make an attempt – сделать попытку

Endeavor [ɪn’dɛvər] – стараться, пытаться

  • Endeavor to succeed – пытаться добиться успеха
  • Endeavor in your studies – пытаться в учёбе
  • Make every endeavor – предпринимать все усилия

Основной перевод

Try

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[traɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я попытаюсь закончить проект к сроку. – I will try to finish the project on time.

2. Ты можешь попытаться решить эту задачу сам? – Can you try to solve this problem by yourself?

3. Мы попытались найти решение проблемы. – We tried to find a solution to the problem.

4. Она всегда пытается поддерживать порядок в доме. – She always tries to keep the house in order.

5. Попытаемся исправить эту ошибку. – Let’s try to fix this mistake.

6. Почему ты не пытаешься поговорить с ним? – Why don’t you try to talk to him?

7. Они попытались убедить нас в своей правоте. – They tried to convince us of their correctness.

8. Я пытаюсь понять, что произошло. – I am trying to understand what happened.

9. Ты все еще пытаешься найти работу? – Are you still trying to find a job?

10. Попытайся не волноваться перед экзаменом. – Try not to worry before the exam.

11. Он попытался уговорить ее остаться. – He tried to persuade her to stay.

12. Мы попытаемся связаться с ним позже. – We will try to contact him later.

13. Ты когда-нибудь пытался изучать иностранные языки? – Have you ever tried to learn foreign languages?

14. Я попытаюсь найти для тебя больше информации. – I will try to find more information for you.

15. Важно попытаться понять другую точку зрения. – It is important to try to understand another point of view.

16. Она всегда пытается учиться на своих ошибках. – She always tries to learn from her mistakes.

17. Попытайтесь пойти на долгую прогулку. – Try to go for a long walk.

18. Мы попытались провести эксперимент, но он не удался. – We tried to conduct the experiment, but it failed.

19. Ты попытаешься выполнить это задание вовремя? – Will you try to complete this task on time?

20. Я попытаюсь объяснить это более просто. – I will try to explain it more simply.

Однокоренные слова

  • Попытка – Attempt
  • Попытчик – Tryer
  • Попытаться – To attempt
  • Попытка – Attempt

Формы слова

  • Попытаться – To try
  • Попытал(а) – Tried
  • Пытается – Tries
  • Пытался(ась) – Tried
  • Попытайся – Try (imperative)

Словосочетания

  • Попытаться что-то новое – Try something new
  • Попытаться сделать это – Try to do this
  • Попытаться понять – Try to understand
  • Попытаться решить проблему – Try to solve the problem
  • Попытаться избежать ошибок – Try to avoid mistakes
  • Попытаться поддержать друга – Try to support a friend
  • Попытаться изменить ситуацию – Try to change the situation
  • Попытаться улучшить результаты – Try to improve the results
  • Попытаться объяснить – Try to explain
  • Попытаться найти решение – Try to find a solution
  • Попытаться справиться с трудностями – Try to deal with difficulties
  • Попытаться убедить его – Try to convince him
  • Попытаться вспомнить – Try to remember
  • Попытаться преодолеть страх – Try to overcome fear
  • Попытаться организовать встречу – Try to arrange a meeting
  • Попытаться провести эксперимент – Try to conduct an experiment
  • Попытаться объяснить ситуацию – Try to explain the situation
  • Попытаться сохранить спокойствие – Try to maintain calm
  • Попытаться оправдать ожидания – Try to meet expectations
  • Попытаться сделать шаг вперед – Try to make a step forward