Анамнез

Перевод слова

Варианты перевода слова анамнез на английский

Medical history [‘mɛdɪkəl ‘hɪstəri] — медицинский анамнез

  • Patient’s medical history — медицинский анамнез пациента
  • Comprehensive medical history — полная медицинская история
  • Personal medical history — индивидуальный анамнез

History of present illness [‘hɪstəri əv ‘prɛzənt ‘ɪlnəs] — анамнез текущего заболевания

  • Detailed history of present illness — подробный анамнез текущего заболевания
  • History of present illness review — обзор анамнеза текущего заболевания
  • History of present illness questionnaire — анкета анамнеза текущего заболевания

Anamnesis [ˌænə’miːsɪs] — анамнез (как термин)

  • Anamnesis taking — сбор анамнеза
  • Anamnesis of the disease — анамнез заболевания
  • Anamnesis interview — интервью для сбора анамнеза

Основной перевод

Anamnesis

Часть речи

Существительное (русский); noun (английский)

Транскрипция

[ænəˈmiːnɪs] (британский английский),
[ænəˈmiːnəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Врач собрал анамнез пациента перед началом лечения. — The doctor collected the patient’s medical history before starting treatment.
  • Какой анамнез у вашего пациента? — What is your patient’s medical history?
  • Анамнез заболевания позволяет понять причину симптомов. — The medical history helps to understand the cause of the symptoms.
  • Она рассказала врачу о своем анамнезе аллергий. — She told the doctor about her history of allergies.
  • Как вы оцениваете анамнез успешности лечения? — How do you assess the history of treatment success?
  • Анамнез является важной частью диагностики. — The medical history is an important part of diagnosis.
  • Вам нужно заполнить форму анамнеза перед приемом. — You need to fill out the medical history form before the appointment.
  • Сколько лет вы собираете анамнез у пациента? — How many years have you been collecting medical history from patients?
  • Анамнез может помочь определить наследственные заболевания. — The medical history can help identify hereditary diseases.
  • Какие аспекты анамнеза вы хотите обсудить? — Which aspects of the medical history do you want to discuss?
  • Полный анамнез помогает избежать ошибок в лечении. — A complete medical history helps avoid mistakes in treatment.
  • Вы можете рассказать о своем анамнезе? — Can you tell me about your medical history?
  • Доктор поставил диагноз на основе анамнеза и обследования. — The doctor made a diagnosis based on the medical history and examination.
  • Анамнез был сложен из-за отсутствия документов. — The medical history was complicated due to missing documents.
  • Для полного понимания важно знать анамнез пациента. — For a complete understanding, it is important to know the patient’s medical history.
  • Как вы собираете анамнез у детей? — How do you collect medical history from children?
  • Каждый врач должен уметь правильно составлять анамнез. — Every doctor should be able to compile a medical history correctly.
  • Почему анамнез так важен в психиатрии? — Why is the medical history so important in psychiatry?
  • Анамнез также включает информацию о психическом здоровье. — The medical history also includes information about mental health.
  • Существуют ли форматы для сборки анамнеза? — Are there templates for collecting medical histories?

Однокоренные слова

  • Анамнезирование — Medical history taking
  • Анамнестический — Anamnestic
  • Анамнестический метод — Anamnestic method
  • Анамнестический опрос — Anamnestic survey

Формы слова

  • Анамнез (общее) — Medical history (noun)
  • Анамнета (родительный падеж, единственное число) — Of the medical history (genitive singular)
  • Анамнезу (дательственный падеж, единственное число) — To the medical history (dative singular)
  • Анамнезы (множественное число) — Medical histories (plural)

Словосочетания

  • Медицинский анамнез — Medical history
  • Сбор анамнеза — Collecting history
  • Анамнез заболевания — Disease history
  • Анамнез жизни — Life history
  • Анамнез пациента — Patient history
  • Анамнез аллергий — Allergy history
  • Анамнез травм — Injury history
  • Анамнез операций — Surgical history
  • Анамнез наследственности — Family history
  • Подробный анамнез — Detailed history
  • Анамнез заболеваний в семье — Family disease history
  • Анамнез прошлых болезней — History of past illnesses
  • Психологический анамнез — Psychological history
  • Анамнез инфекций — Infection history
  • Анамнез симптомов — Symptoms history
  • Анамнез при обращении — History at presentation
  • Анамнез текущего состояния — Current condition history
  • Анамнез прививок — Vaccination history
  • Социоанализ анамнеза — Socio-analyzing history
  • Анамнез хронических заболеваний — Chronic disease history