Перевод слова
Варианты перевода слова поправить на английский
Correct [kə’rɛkt] – исправлять, приводить в порядок
- To correct a mistake – Исправить ошибку
- To correct someone’s behavior – Откорректировать поведение кого-то
- To correct an error – Исправить ошибку
Repair [rɪ’pɛr] – чинить, восстанавливать
- To repair a broken chair – Починить сломанный стул
- To repair a car engine – Отремонтировать двигатель автомобиля
- To repair a relationship – Восстановить отношения
Adjust [ə’dʒʌst] – настраивать, регулировать
- To adjust the settings – Настроить параметры
- To adjust the mirror – Отрегулировать зеркало
- To adjust one’s attitude – Подправить отношение
Amend [ə’mɛnd] – вносить исправления, поправлять
- To amend a document – Поправить документ
- To amend a law – Внести изменения в закон
- To amend a proposal – Изменить предложение
Reform [rɪ’fɔrm] – реформировать, улучшать
- To reform the education system – Реформировать систему образования
- To reform government policies – Улучшить государственные политики
- To reform social norms – Изменить социальные нормы
Основной перевод
Correct
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[kəˈrekt] (британский английский),[kəˈrɛkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно поправить этот документ. – I need to correct this document.
- Вы можете поправить меня, если я ошибаюсь. – You can correct me if I’m wrong.
- Он решил поправить свои ошибки в отчете. – He decided to fix his mistakes in the report.
- Поправьте, пожалуйста, это предложение. – Please correct this sentence.
- Как я могу поправить свои прошлые ошибки? – How can I fix my past mistakes?
- Она попросила меня поправить её слайды. – She asked me to correct her slides.
- Это нужно поправить до конца недели. – This needs to be fixed by the end of the week.
- Ты можешь поправить свою презентацию? – Can you correct your presentation?
- Я хочу поправить свои знания по английскому. – I want to improve my English skills.
- Нужно поправить отчет, он содержит ошибки. – The report needs to be corrected; it contains mistakes.
- Как быстро исправить эту проблему? – How can I quickly fix this issue?
- Пожалуйста, поправь меня, если я не прав. – Please correct me if I’m wrong.
- Мы должны поправить наши планы. – We need to adjust our plans.
- Его нужно поправить. – He needs to be corrected.
- Мне нужно поправить свои финансы. – I need to fix my finances.
- Вы можете поправить эту ситуацию? – Can you fix this situation?
- Поправь свои ошибки, и мы продолжим. – Fix your mistakes, and we will continue.
- Как мне поправить лицо на фотографии? – How do I fix my face in the photo?
- Этот текст нужно поправить перед публикацией. – This text needs to be corrected before publication.
- Кто может поправить эту ошибку? – Who can fix this mistake?
- Поправить стол нужно до начала встречи. – The table needs to be fixed before the meeting starts.
Однокоренные слова
- Поправка – Correction
- Поправимый – Correctable
- Поправлять – To correct
Формы слова
- Поправить – To fix / To correct
- Поправлю – I will fix / I will correct
- Поправил – Fixed / Corrected (past tense)
- Поправляю – I am fixing / I am correcting (present tense)
Словосочетания
- Поправить ошибку – Correct a mistake
- Поправить план – Adjust the plan
- Поправить ситуацию – Fix the situation
- Поправить предложение – Revise the offer
- Поправить текст – Edit the text
- Поправить отношения – Mend the relationship
- Поправить чувства – Correct feelings
- Поправить здоровье – Improve health
- Поправить решение – Rectify the decision
- Поправить ошибки – Amend the errors
- Поправить настроение – Lift the mood
- Поправить вина – Amend the blame
- Поправить образ жизни – Improve lifestyle
- Поправить ситуацию с работой – Fix the work situation
- Поправить свои достижения – Adjust your achievements
- Поправить внешний вид – Fix the appearance
- Поправить документы – Correct the documents
- Поправить бюджет – Adjust the budget
- Поправить график – Modify the schedule
- Поправить репутацию – Restore the reputation
- Поправить условия – Improve the conditions