Понимание

Перевод слова

Варианты перевода слова понимание на английский

Understanding [ˌʌndər’stændɪŋ] – понимание

  • Deep understanding – глубокое понимание
  • Mutual understanding – взаимопонимание
  • Profound understanding – глубокое, серьезное понимание

Comprehension [ˌkɑːmprɪ’hɛnʃən] – понимание, осознание

  • Reading comprehension – понимание прочитанного
  • Comprehension skills – навыки понимания
  • Listening comprehension – понимание на слух

Perception [pər’sɛpʃən] – восприятие, понимание

  • Sensory perception – сенсорное восприятие
  • Individual perception – личное восприятие
  • Cultural perception – культурное восприятие

Insight [‘ɪnsaɪt] – проницательность, понимание

  • Historical insight – историческое понимание
  • Gaining insight – получение понимания
  • Insightful analysis – проницательный анализ

Grasp [ɡræsp] – понимание, осознание

  • Full grasp – полное понимание
  • Struggling to grasp – старается понять
  • Grasp of the concept – понимание концепции

Основной перевод

Understanding

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[ʌndərˈstændɪŋ] (британский английский),
[ʌndərˈstændɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Понимание других людей — важная часть жизни. – Understanding other people is an important part of life.
  • У него глубокое понимание искусства. – He has a deep understanding of art.
  • Это требует большего понимания. – This requires a greater understanding.
  • Вы достигли полного понимания ситуации? – Have you reached a full understanding of the situation?
  • Понимание языка помогает в общении. – Understanding the language helps in communication.
  • Какое у вас понимание этого термина? – What is your understanding of this term?
  • Понимание требует времени и опыта. – Understanding takes time and experience.
  • Мы пытались донести наше понимание проблемы. – We tried to convey our understanding of the issue.
  • Понимаете ли вы последствия своих действий? – Do you understand the consequences of your actions?
  • Его понимание философии впечатляет. – His understanding of philosophy is impressive.
  • Как можно углубить понимание этого текста? – How can we deepen the understanding of this text?
  • Понимание происходит через опыт. – Understanding comes through experience.
  • В их культуре понимание общения отличается. – In their culture, the understanding of communication differs.
  • Почему у нас такое ограниченное понимание этого вопроса? – Why do we have such a limited understanding of this issue?
  • Я хочу улучшить свое понимание математики. – I want to improve my understanding of mathematics.
  • Нам нужно больше понимания в этой области. – We need more understanding in this area.
  • Как вы достигаете понимания с другими людьми? – How do you achieve understanding with other people?
  • Понимание требует терпения. – Understanding requires patience.
  • Он не дал ясного понимания своей точки зрения. – He did not provide a clear understanding of his viewpoint.
  • Какое понимание вы имеете о будущем? – What understanding do you have about the future?
  • Понимание — ключ к успешному сотрудничеству. – Understanding is the key to successful collaboration.

Однокоренные слова

  • Понимать – To understand
  • Понимающий – Understanding (adj.)
  • Понимание – Understanding (noun)
  • Непонимание – Misunderstanding

Формы слова

  • Понимание (noun) – Understanding
  • Понимать (verb) – To understand
  • Понимающий (adjective) – Understanding
  • Непонимание (noun) – Misunderstanding

Словосочетания

  • Глубокое понимание — Deep understanding
  • Полное понимание — Complete understanding
  • Чужое понимание — Foreign understanding
  • Недостаток понимания — Lack of understanding
  • Ошибочное понимание — Misunderstanding
  • Культурное понимание — Cultural understanding
  • Взаимное понимание — Mutual understanding
  • Лучшее понимание — Better understanding
  • Привычное понимание — Usual understanding
  • Искреннее понимание — Sincere understanding
  • Углубленное понимание — In-depth understanding
  • Точное понимание — Accurate understanding
  • Эмоциональное понимание — Emotional understanding
  • Научное понимание — Scientific understanding
  • Личное понимание — Personal understanding
  • Историческое понимание — Historical understanding
  • Междуличностное понимание — Interpersonal understanding
  • Психологическое понимание — Psychological understanding
  • Системное понимание — Systemic understanding
  • Социальное понимание — Social understanding
  • Четкое понимание — Clear understanding