Хоровод

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова хоровод на английский

Round dance [раунд дэнс] – хоровод

  • Traditional round dance – традиционный хоровод
  • Group round dance – групповой хоровод
  • Circular round dance – круговой хоровод

Ring dance [ринг дэнс] – хоровод

  • Celtic ring dance – кельтский хоровод
  • Community ring dance – общинный хоровод
  • Festival ring dance – фестивальный хоровод

Circle dance [сёркл дэнс] – хоровод

  • Greece circle dance – греческий хоровод
  • Folk circle dance – народный хоровод
  • Multi-generational circle dance – межпоколенный хоровод

Основной перевод

Round dance

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[raʊnd dæns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Дети танцевали хоровод вокруг ёлки. – The children danced in a round around the Christmas tree.
  • Мы решили устроить хоровод на празднике. – We decided to hold a round dance at the celebration.
  • Ты когда-нибудь участвовал в хороводе? – Have you ever participated in a round dance?
  • На свадьбе был веселый хоровод. – There was a cheerful round dance at the wedding.
  • Как долго вы можете танцевать хоровод? – How long can you dance in a round dance?
  • Я люблю наблюдать за хороводом. – I love watching the round dance.
  • Почему все начали водить хоровод? – Why did everyone start to dance the round dance?
  • Хоровод стал традицией этого фестиваля. – The round dance has become a tradition of this festival.
  • Как выглядит хоровод в вашем регионе? – What does the round dance look like in your region?
  • Можно ли танцевать хоровод в помещении? – Can you dance the round dance indoors?
  • На уроке музыки мы изучали хороводы. – In music class, we studied round dances.
  • Кто будет вести хоровод на нашем празднике? – Who will lead the round dance at our celebration?
  • Это песня идеально подходит для хоровода. – This song is perfect for a round dance.
  • Вы знаете, как правильно исполнять хоровод? – Do you know how to perform the round dance properly?
  • Ночь закончилась веселым хороводом. – The night ended with a merry round dance.
  • Какое настроение создаёт хоровод? – What mood does the round dance create?
  • Я видел хороводы в фильмах. – I have seen round dances in movies.
  • Давайте соберемся и споем хороводные песни! – Let’s gather and sing round dance songs!
  • Хороводы бывают разных стилей и форм. – Round dances come in different styles and shapes.
  • Как часто в вашем селе водят хороводы? – How often do they dance round dances in your village?
  • На праздниках хороводы всегда привлекают внимание. – Round dances always attract attention at holidays.

Однокоренные слова

  • Хороводный – Round dance-related
  • Хороводец – Round dance leader
  • Хороводница – Female round dance leader

Формы слова

  • Хоровод – Round dance
  • Хоровода – Of round dance
  • Хороводам – To round dances
  • Хороводами – By round dances

Словосочетания

  • Хоровод вокруг елки – Round dance around the Christmas tree
  • Дети водят хоровод – Children are dancing a round dance
  • Русский хоровод – Russian round dance
  • Станцевать хоровод – To perform a round dance
  • Собраться в хоровод – To gather in a round dance
  • Хоровод под музыку – Round dance to music
  • Учить хоровод – To teach a round dance
  • Хоровод на празднике – Round dance at the celebration
  • Звуки хоровода – Sounds of the round dance
  • Хоровод водить – To lead a round dance
  • Веселый хоровод – Joyful round dance
  • Хоровод с песнями – Round dance with songs
  • Участники хоровода – Participants of the round dance
  • Хоровод на улице – Round dance in the street
  • Хоровод народных танцев – Round dance of folk dances
  • Хоровод на свадьбе – Round dance at the wedding
  • Хоровод и танцы – Round dance and dances
  • Проведение хоровода – Conducting a round dance
  • Хоровод традиций – Round dance of traditions
  • Хоровод с друзьями – Round dance with friends