Ползти

Перевод слова

Варианты перевода слова ползти на английский

To crawl [tu: krɔ:l] — ползти

  • To crawl on all fours — ползти на четвереньках
  • He crawled slowly towards the door — он медленно полз к двери
  • The baby started to crawl — ребенок начал ползти

To creep [tu: kri:p] — ползти, красться

  • She crept quietly through the dark room — она кралась тихо через темную комнату
  • He crept back to check if anyone was watching — он полз обратно, чтобы проверить, никто ли смотрит
  • The cat crept up on the mouse — кошка подкралась к мыши

To wriggle [tu: ‘wrɪg(ə)l] — извиваться, ползти в спирали

  • The worm wriggled in the dirt — червь извивался в земле
  • She managed to wriggle out of the tight spot — ей удалось вывернуться из затруднительного положения
  • He wriggled his toes in the sand — он извивался пальцами ног в песке

Основной перевод

crawl

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[krɔːl] (британский английский),
[krɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я видел, как маленький ребенок ползет по траве. — I saw a little child crawling on the grass.
  • Почему ты ползешь, а не идешь? — Why are you crawling instead of walking?
  • Собака ползет к своему хозяину. — The dog is crawling to its owner.
  • Она ползла по полу, чтобы не разбудить детей. — She crawled on the floor to avoid waking the children.
  • Можно ли ползти по этой тропинке? — Is it possible to crawl along this trail?
  • Дети часто начинают ползти, прежде чем научатся ходить. — Children often start to crawl before they learn to walk.
  • Он ползет на всех четверых, как настоящий малыш. — He is crawling on all fours like a real baby.
  • Ползти на животе через песок было трудным заданием. — Crawling on your stomach through the sand was a difficult task.
  • Когда он упал, то начал ползти к выходу. — When he fell, he started to crawl to the exit.
  • Как долго ты можешь ползти без отдыха? — How long can you crawl without resting?
  • Мы должны ползти тихо, чтобы нас не заметили. — We need to crawl quietly so we won’t be noticed.
  • Куда она ползет так быстро? — Where is she crawling so fast?
  • Он ползет по лестнице, чтобы забраться наверх. — He is crawling up the stairs to get to the top.
  • Я попробую ползти быстрее, чем в прошлый раз. — I will try to crawl faster than last time.
  • Почему эта черепаха ползет так медленно? — Why is this turtle crawling so slowly?
  • Ползти назад к началу пути было трудно. — Crawling back to the starting point was hard.
  • Она ползла в укрытие, чтобы спрятаться. — She crawled into cover to hide.
  • Как мне ползти по этому склону? — How do I crawl up this slope?
  • Они ползли по дну реки, чтобы исследовать его. — They crawled along the riverbed to explore it.
  • Ты можешь ползти быстрее, если будешь делать это правильно. — You can crawl faster if you do it right.

Однокоренные слова

  • Ползание — Crawling
  • Ползунок — Crawler
  • Ползучий — Creeping
  • Заползти — To crawl in

Формы слова

  • Ползет — Crawls
  • Полз — Crawled
  • Ползти — To crawl
  • Ползущий — Crawling

Словосочетания

  • Ползти по земле — Crawl on the ground
  • Ползти к цели — Crawl towards the goal
  • Ползти в темноте — Crawl in the dark
  • Ползти медленно — Crawl slowly
  • Ползти на четвереньках — Crawl on all fours
  • Ползти к успеху — Crawl towards success
  • Ползти в сторону — Crawl to the side
  • Ползти по траве — Crawl on the grass
  • Ползти по полу — Crawl on the floor
  • Ползти к родителям — Crawl towards parents
  • Ползти по лестнице — Crawl up the stairs
  • Ползти как черепаха — Crawl like a turtle
  • Ползти через препятствия — Crawl over obstacles
  • Ползти с трудом — Crawl with difficulty
  • Ползти в поисках еды — Crawl in search of food
  • Ползти к выходу — Crawl to the exit
  • Ползти с детьми — Crawl with children
  • Ползти от опасности — Crawl away from danger
  • Ползти по песку — Crawl on the sand
  • Ползти в укрытие — Crawl to shelter