Абонент

Перевод слова

Варианты перевода слова абонент на английский

Subscriber [səb’skraɪbər] — абонент

  • Mobile subscriber — мобильный абонент
  • Internet subscriber — интернет-абонент
  • Newspaper subscriber — подписчик газеты

Member [‘mɛmbər] — член, абонент

  • Club member — член клуба
  • Exclusive member — эксклюзивный абонент
  • Premium member — премиум-абонент

Account holder [ə’kaʊnt ‘hoʊldər] — владелец счета, абонент

  • Bank account holder — владелец банковского счета
  • Service account holder — владелец счетов на услуги
  • Utility account holder — владелец счета за коммунальные услуги

Основной перевод

Subscriber

Часть речи

Существительное (русский) / Noun (английский)

Транскрипция

[səbˈskraɪbər] (британский английский),
[səbˈskraɪbər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Абонент не может принять вызов. — The subscriber cannot take the call.
  • Вы можете отключить услугу, если абонент не заинтересован. — You can disconnect the service if the subscriber is not interested.
  • Это номер, зарегистрированный на абонента. — This is a number registered to the subscriber.
  • Почему абонент недоступен в данный момент? — Why is the subscriber unavailable at the moment?
  • Абоненту была отправлена SMS о пополнении счета. — An SMS about account replenishment was sent to the subscriber.
  • Есть ли у абонента текущие задолженности? — Does the subscriber have any outstanding debts?
  • Несколько абонентов жаловались на плохое соединение. — Several subscribers complained about poor connectivity.
  • Как можно изменить тарифный план абонента? — How can the subscriber’s tariff plan be changed?
  • Абоненту необходимо активировать новый номер. — The subscriber needs to activate the new number.
  • Почему вы не можете связаться с абонентом? — Why can’t you reach the subscriber?
  • Сколько абонентов у вашего мобильного оператора? — How many subscribers does your mobile operator have?
  • Абонент может проверить баланс своего счета. — The subscriber can check their account balance.
  • Какова стоимость услуги для абонента? — What is the cost of the service for the subscriber?
  • Возможно ли подключить абонента к интернету? — Is it possible to connect the subscriber to the internet?
  • Абонент подписался на рекламные предложения. — The subscriber subscribed to promotional offers.
  • Как часто абонент получает обновления? — How often does the subscriber receive updates?
  • В случае проблем абонент может обратиться в поддержку. — In case of problems, the subscriber can contact support.
  • Почему оператор заблокировал номер абонента? — Why did the operator block the subscriber’s number?
  • Абоненту нужно подтвердить свою личность. — The subscriber needs to verify their identity.
  • Сколько новых абонентов зарегистрировалось в этом месяце? — How many new subscribers registered this month?

Однокоренные слова

  • Абонентский — Subscriber’s
  • Абонентская плата — Subscription fee
  • Абонемент — Subscription

Формы слова

  • Абонент — Subscriber
  • Абоненты — Subscribers
  • Абоненту — To the subscriber

Словосочетания

  • Абонентский номер — Subscriber number
  • Абонентская плата — Subscription fee
  • Мобильный абонент — Mobile subscriber
  • Абонентское соглашение — Subscriber agreement
  • Абонентская линия — Subscriber line
  • Пользователь-абонент — User-subscriber
  • Абонентская база — Subscriber base
  • Абонентская служба — Subscriber service
  • Несуществующий абонент — Nonexistent subscriber
  • Новый абонент — New subscriber
  • Абонентские услуги — Subscriber services
  • Отказ от абонента — Subscriber cancellation
  • Уведомление абонента — Subscriber notification
  • Абонентская карта — Subscriber card
  • Абонентская система — Subscriber system
  • Активный абонент — Active subscriber
  • Следующий абонент — Next subscriber
  • Счет абонента — Subscriber bill
  • Заявка абонента — Subscriber application
  • Смена абонента — Subscriber change