Перевод слова
Варианты перевода слова полк на английский
Regiment [‘rɛdʒɪmənt] – полк
- Infantry regiment – пехотный полк
- Cavalry regiment – кавалерийский полк
- Artillery regiment – артиллерийский полк
Corps [kɔr] – корпус, полк
- Medical corps – медицинский полк
- Field corps – полевая армия
- Signal corps – связь полка
Battalion [bə’tæljən] – батальон (иногда используется как полк)
- Infantry battalion – пехотный батальон
- Armored battalion – бронетанковый батальон
- Logistics battalion – логистический батальон
Основной перевод
Regiment
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrɛdʒɪmənt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Полк был сформирован в 1945 году. – The regiment was formed in 1945.
- Я служил в одном полку на протяжении пяти лет. – I served in one regiment for five years.
- Сколько людей в этом полку? – How many people are in this regiment?
- Полк направили на учения в пустыню. – The regiment was deployed for exercises in the desert.
- Я слышал, что в полку много ветеранов. – I heard that there are many veterans in the regiment.
- Какой полк был представлен на параде? – Which regiment was represented at the parade?
- Каждый полк имеет свои традиции. – Each regiment has its own traditions.
- Командир полка был награждён медалью. – The regiment commander was awarded a medal.
- Полк успешно выполнил задание. – The regiment successfully completed the mission.
- Каковы задачи полка в этом конфликте? – What are the tasks of the regiment in this conflict?
- Я читал о славных подвигах этого полка. – I read about the glorious deeds of this regiment.
- Полк участвовал в нескольких крупных сражениях. – The regiment participated in several major battles.
- Сколько полков в армии этой страны? – How many regiments are in the army of this country?
- Полк находится в состоянии боевой готовности. – The regiment is in a state of combat readiness.
- Какие дисциплины изучают солдаты в полку? – What subjects do the soldiers study in the regiment?
- Полк был переведен на новую базу. – The regiment was transferred to a new base.
- Какой полк лучше проявил себя на учениях? – Which regiment performed better in the exercises?
- Полк славится своей выучкой и дисциплиной. – The regiment is renowned for its training and discipline.
- Я видел, как полк проводит строевую подготовку. – I saw how the regiment conducts drill training.
- Какой срок службы в этом полку? – What is the length of service in this regiment?
- Полк получил новые вооружения. – The regiment received new armaments.
Однокоренные слова
- Полковник – Colonel
- Полковая – Regimental
- Полковникский – Colonel’s
- Полковой – Regimental (adjective)
Формы слова
- Полк (единственное число) – Regiment (singular)
- Полки (множественное число) – Regiments (plural)
Словосочетания
- Командир полка – Regiment commander
- Военный полк – Military regiment
- Пехотный полк – Infantry regiment
- Кавалерийский полк – Cavalry regiment
- Армейский полк – Army regiment
- Полк специального назначения – Special forces regiment
- Авиационный полк – Aviation regiment
- Полк связи – Signal regiment
- Полк артиллерии – Artillery regiment
- Распределение в полк – Assignment to a regiment
- Служба в полке – Service in a regiment
- Перевод в полк – Transfer to a regiment
- Участие полка в учениях – Regiment’s participation in exercises
- Полк резерва – Reserve regiment
- Полк охраны – Security regiment
- Служебный полк – Service regiment
- Полк противовоздушной обороны – Air defense regiment
- Полк инженерных войск – Engineer regiment
- Командование полка – Regiment command
- Полк на марше – Regiment on the march