Покорить

Перевод слова

Варианты перевода слова покорить на английский

To conquer [tə ‘kɒŋkə] — покорить

  • Conquer your fears — покорить свои страхи
  • Conquer the world — покорить мир
  • Conquer a territory — покорить территорию

To subdue [tə səb’djuː] — подавить, покорить

  • Subdue a rebellion — подавить восстание
  • Subdue one’s impulses — подавить свои побуждения
  • Subdue an enemy — покорить врага

To tame [tə teɪm] — приручить, покорить

  • Tame a wild animal — приручить дикое животное
  • Tame the chaos — покорить хаос
  • Tame one’s emotions — покорить свои эмоции

To vanquish [tə ‘væŋkwɪʃ] — победить, покорить

  • Vanquish the competition — покорить конкуренцию
  • Vanquish an enemy army — победить вражескую армию
  • Vanquish fears — покорить страхи

To master [tə ‘mɑːstə] — овладеть, покорить

  • Master a skill — овладеть навыком
  • Master the art of negotiation — овладеть искусством переговоров
  • Master the challenges — покорить вызовы

Основной перевод

Conquer

Часть речи

Глагол (в русском языке), глагол (в английском языке).

Транскрипция

[ˈkɒŋkə] (британский английский),
[ˈkɑːŋkər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она смогла покорить все сердца своим талантом. — She was able to conquer all hearts with her talent.
  • Как покорить эту вершину? — How to conquer this peak?
  • Мы должны покорить свои страхи. — We must conquer our fears.
  • Покорить такую трудную задачу было непросто. — Conquering such a difficult task was not easy.
  • Он принял решение покорить новый рынок. — He decided to conquer a new market.
  • Как ты собираешься покорить мир? — How are you going to conquer the world?
  • Она мечтает покорить сцену. — She dreams of conquering the stage.
  • Покорить пространство иллюзий — это его цель. — Conquering the realm of illusions is his goal.
  • Почему он хочет покорить эту высоту? — Why does he want to conquer this height?
  • Можно ли покорить природу? — Is it possible to conquer nature?
  • Я хочу покорить свои амбиции. — I want to conquer my ambitions.
  • Эта книга поможет вам покорить свои внутренние барьеры. — This book will help you conquer your inner barriers.
  • Как она смогла покорить такую сложную аудиторию? — How did she manage to conquer such a challenging audience?
  • Достигнув успеха, он наконец покорил свои сомнения. — By achieving success, he finally conquered his doubts.
  • Покорить этот мир мечты — это не просто. — Conquering this dream world is not easy.
  • Вы готовы покорить новые горизонты? — Are you ready to conquer new horizons?
  • Ему нужно покорить свою лень. — He needs to conquer his laziness.
  • Как покорить доверие людей? — How to conquer people’s trust?
  • Покорить эту высоту поможет только терпение. — Only patience will help conquer this height.
  • Вы можете покорить все свои цели, если будете усердно работать. — You can conquer all your goals if you work hard.
  • Покорив эту планету, мы сможем найти новые ресурсы. — By conquering this planet, we will be able to find new resources.

Однокоренные слова

  • Покорение — Conquest
  • Покоритель — Conqueror
  • Покоряемый — Conquered
  • Покорять — To conquer

Формы слова

  • Покорить — To conquer
  • Покорил — Conquered (masculine)
  • Покорила — Conquered (feminine)
  • Покорили — Conquered (plural)

Словосочетания

  • Покорить мир — Conquer the world
  • Покорить вершину — Conquer the peak
  • Покорить сердце — Win the heart
  • Покорить страх — Overcome fear
  • Покорить аудиторию — Captivate the audience
  • Покорить противника — Defeat the opponent
  • Покорить новые горизонты — Conquer new horizons
  • Покорить трудности — Overcome difficulties
  • Покорить свои амбиции — Conquer your ambitions
  • Покорить природу — Conquer nature
  • Покорить высоты — Reach great heights
  • Покорить технологии — Master the technologies
  • Покорить науку — Conquer science
  • Покорить публику — Enchant the audience
  • Покорить новые страны — Conquer new countries
  • Покорить социальные барьеры — Break social barriers
  • Покорить известность — Achieve fame
  • Покорить эмоции — Master emotions
  • Покорить рынок — Capture the market
  • Покорить искусство — Master the art
  • Покорить судьбу — Conquer fate