Грыжа

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова грыжа на английский

Hernia [‘hɜːrniə] – грыжа

  • Abdominal hernia – брюшная грыжа
  • Inguinal hernia – паховая грыжа
  • Hiatal hernia – пищеводная грыжа

Основной перевод

Hernia

Часть речи

Существительное / Noun

Транскрипция

[ˈhɜː.ni.ə] (британский английский),
[ˈhɜr.ni.ə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него диагностировали грыжу. – He was diagnosed with a hernia.
  • Грыжа может вызывать сильную боль. – A hernia can cause severe pain.
  • Каковы симптомы грыжи? – What are the symptoms of a hernia?
  • Грыжа может развиться после травмы. – A hernia can develop after an injury.
  • Некоторые виды грыж требуют хирургического вмешательства. – Some types of hernias require surgical intervention.
  • Существуют различные типы грыж. – There are various types of hernias.
  • Как лечить грыжу без операции? – How to treat a hernia without surgery?
  • Грыжа может появиться в области живота. – A hernia can occur in the abdominal area.
  • Его грыжа стала прогрессировать. – His hernia started to progress.
  • Грыжа бывает врожденной и приобретенной. – Hernias can be congenital or acquired.
  • Она чувствует дискомфорт из-за грыжи. – She feels discomfort because of the hernia.
  • Каков процесс восстановления после операции на грыже? – What is the recovery process after hernia surgery?
  • Грыжа может вызывать сложности при физических нагрузках. – A hernia can cause difficulties during physical exertion.
  • Ему рекомендовали избегать тяжелых нагрузок из-за грыжи. – He was advised to avoid heavy lifting due to the hernia.
  • Сколько времени занимает операция по исправлению грыжи? – How long does hernia repair surgery take?
  • Грыжа может привести к серьезным осложнениям. – A hernia can lead to serious complications.
  • Почему у меня болит живот? Это может быть грыжа? – Why does my stomach hurt? Could it be a hernia?
  • Есть ли у тебя риск развития грыжи? – Do you have a risk of developing a hernia?
  • Как вы узнали о своей грыже? – How did you find out about your hernia?
  • Грыжа — это распространенная проблема среди пожилых людей. – A hernia is a common problem among the elderly.

Однокоренные слова

  • Грыжевой (hernial)
  • Грыжевой мешок (hernia sac)
  • Грыжевая операция (hernia surgery)

Формы слова

  • Грыжа (hernia)
  • Грыжи (hernias)
  • Грыже (to the hernia) – dative case

Словосочетания

  • Грыжа межпозвоночного диска – Herniated disc
  • Грыжа живота – Abdominal hernia
  • Грыжа пищевода – Hiatal hernia
  • Грыжа бедренного канала – Femoral hernia
  • Грыжа пупка – Umbilical hernia
  • Грыжа спины – Back hernia
  • Грыжа в пояснице – Lumbar hernia
  • Грыжа в верхней части живота – Upper abdominal hernia
  • Грыжа у грудной клетки – Thoracic hernia
  • Грыжа после операции – Post-operative hernia
  • Грыжа на ноге – Leg hernia
  • Грыжа в области таза – Pelvic hernia
  • Грыжа у новорожденного – Congenital hernia
  • Грыжа ворот – Inguinal hernia
  • Грыжа в организме – Hernia in the body
  • Грыжа и боль – Hernia and pain
  • Грыжа и операция – Hernia and surgery
  • Грыжа у детей – Hernia in children
  • Грыжа и реабилитация – Hernia and rehabilitation
  • Грыжа и лечение – Hernia and treatment