Перевод слова
Варианты перевода слова порция на английский
Portion [‘pɔːrʃn] — доля, часть
- A generous portion — щедрая порция
- A large portion — большая порция
- A small portion — маленькая порция
Serving [‘sɜːrvɪŋ] — сервировка, порция
- A single serving — одна порция
- A healthy serving — полезная порция
- A portion size — размер порции
Helpings [‘hɛlpɪŋz] — порции, добавки
- Two helpings — две порции
- Extra helpings — дополнительные порции
- Helpings of food — порции еды
Основной перевод
Portion
Часть речи
Существительное (в русском языке), обозначающее часть чего-либо; существительное (в английском языке).
Транскрипция
[ˈpɔː.ʃən] (британский английский),[ˈpɔr.ʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я заказал одну порцию пасты на ужин. — I ordered one portion of pasta for dinner.
2. Она всегда ест порцию мороженого после обеда. — She always has a portion of ice cream after lunch.
3. Какую порцию ты обычно берешь? — What portion do you usually take?
4. Это слишком большая порция для меня. — This is too large a portion for me.
5. Пожалуйста, налейте мне небольшую порцию вина. — Please pour me a small portion of wine.
6. У нас есть порция свежих фруктов на десерт. — We have a portion of fresh fruit for dessert.
7. Ты считаешь, что это достаточно большая порция? — Do you think this is a big enough portion?
8. Я поделился порцией пиццы с другом. — I shared a portion of pizza with a friend.
9. Сколько калорий в одной порции этого блюда? — How many calories are in one portion of this dish?
10. Он съел свою порцию быстро. — He ate his portion quickly.
11. Я не могу съесть такую большую порцию! — I can’t eat such a big portion!
12. Ты часто заказываешь порцию салата? — Do you often order a portion of salad?
13. Порция картофеля фри была очень вкусной. — The portion of fries was very tasty.
14. Они подали порцию супа перед основным блюдом. — They served a portion of soup before the main course.
15. Где можно купить порцию свежих овощей? — Where can I buy a portion of fresh vegetables?
16. Для здорового питания я ограничиваю порции. — For healthy eating, I limit my portions.
17. Можешь привести пример порции для одного человека? — Can you give an example of a portion for one person?
18. Ты можешь поделиться своей порцией с кем-то? — Can you share your portion with someone?
19. Я не ожидал, что порция будет такой большой. — I didn’t expect the portion to be so big.
20. Сколько стоит порция этой закуски? — How much does a portion of this appetizer cost?
Однокоренные слова
- Порционный (portionable) — portionable
- Порционирование (порционирование) — portioning
Формы слова
- Порция (singular) — portion
- Порции (plural) — portions
Словосочетания
- Порция еды — Portion of food
- Порция супа — Serving of soup
- Порция десерта — Portion of dessert
- Порция мяса — Portion of meat
- Порция овощей — Serving of vegetables
- Большая порция — Large portion
- Маленькая порция — Small portion
- Порция риса — Portion of rice
- Порция пасты — Serving of pasta
- Порция салата — Portion of salad
- Порция соуса — Serving of sauce
- Правильная порция — Correct portion
- Порция закусок — Portion of appetizers
- Порция картофеля — Portion of potatoes
- Порция хлеба — Slice of bread
- Слишком большая порция — Too large portion
- Слишком маленькая порция — Too small portion
- Сбалансированная порция — Balanced portion
- Порция жидкости — Portion of liquid
- Рекомендуемая порция — Recommended portion