Перевод слова
Варианты перевода слова похороны на английский
Funeral [‘fjunərəl] – похороны
- attend a funeral – посетить похороны
- plan a funeral – организовать похороны
- funeral service – похоронная служба
Burial [‘bɛriəl] – захоронение
- burial ground – место захоронения
- burial service – служба по захоронению
- decent burial – достойное захоронение
Interment [ɪn’tɜrmənt] – погребение
- interment ceremony – церемония погребения
- place of interment – место погребения
- interment records – записи о погребении
Основной перевод
Funeral
Часть речи
Существительное в русском языке,
существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈfjunərəl] (британский английский),[ˈfjunəral] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Похороны прошли вчера. – The funeral took place yesterday.
2. Она была на похоронах своего деда. – She attended her grandfather’s funeral.
3. Мать не может привыкнуть к мысли о похоронах. – The mother can’t get used to the thought of the funeral.
4. Когда будут похороны? – When will the funeral be?
5. Похороны были очень трогательными. – The funeral was very emotional.
6. Ты уже купил цветы на похороны? – Have you already bought flowers for the funeral?
7. Похороны состоятся в следующую субботу. – The funeral will take place next Saturday.
8. Он отказался участвовать в похоронах. – He refused to attend the funeral.
9. Почему похороны происходят так рано? – Why are the funerals happening so early?
10. На похоронах были только близкие друзья. – Only close friends were at the funeral.
11. Похороны были организованы в кратчайшие сроки. – The funeral was organized in a short time.
12. Как ты себя чувствуешь после похорон? – How do you feel after the funeral?
13. Похороны стали поводом для встречи старых друзей. – The funeral became an occasion for old friends to meet.
14. Где проходят похороны? – Where is the funeral taking place?
15. На похоронах играла печальная музыка. – Sad music was playing at the funeral.
16. Сколько людей пришло на похороны? – How many people attended the funeral?
17. Она подготовила речь для похорон. – She prepared a speech for the funeral.
18. Ты сможешь прийти на похороны? – Will you be able to come to the funeral?
19. Похороны были очень тихими и спокойными. – The funeral was very quiet and peaceful.
20. Почему ты не пришёл на похороны? – Why didn’t you come to the funeral?
Однокоренные слова
- Похоронный – Funeral (related to funerals)
- Похоронить – To bury
- Похоронение – Burial
- Похоронщик – Undertaker
Формы слова
- Похороны (мн. ч.) – Funerals
- Похорона (ед. ч., устар.) – Funeral (obsolete)
Словосочетания
- Организация похорон – Funeral arrangement
- Похороны друга – Friend’s funeral
- Похороны родственника – Relative’s funeral
- Церемония похорон – Funeral ceremony
- Похороны с воинскими почестями – Military funeral
- Похороны под открытым небом – Outdoor funeral
- Похороны в Аббатстве – Abbey funeral
- Похороны с закрытой корзиной – Closed casket funeral
- Похороны в национальном парке – Funeral in a national park
- Похороны с религиозной службой – Funeral with religious service
- Похороны на кладбище – Funeral at the cemetery
- Похороны в кругу семьи – Family funeral
- Похороны в традиционном стиле – Traditional style funeral
- Похороны с воспоминаниями – Funeral with reminiscences
- Похороны в другом городе – Funeral in another city
- Похороны с музыкальным сопровождением – Funeral with musical accompaniment
- Похороны с цветами – Funeral with flowers
- Похороны с речью – Funeral with a speech
- Похороны бездействующего – Funeral of an inactive person
- Похороны с прощанием – Funeral farewell