Похоронить

Перевод слова

Варианты перевода слова похоронить на английский

To bury [tə ‘bɛri] — похоронить

  • To bury the dead — похоронить мертвых
  • To bury one’s feelings — похоронить свои чувства
  • To bury a secret — похоронить секрет

To inter [ɪn’tɜr] — захоронить

  • To inter a body — захоронить тело
  • To inter the remains — захоронить останки
  • To inter ashes — захоронить прах

To lay to rest [tu leɪ tu rɛst] — положить на покой

  • To lay to rest a controversy — положить на покой спор
  • To lay someone to rest — положить кого-то на покой
  • To lay to rest old wounds — залечить старые раны

Основной перевод

To bury

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ˈbɛri] (британский английский),
[ˈbɛri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он хочет похоронить своего дедушку рядом с бабушкой. — He wants to bury his grandfather next to his grandmother.

2. Где мы будем похоронить нашего любимца? — Where will we bury our pet?

3. Они решили похоронить его на местном кладбище. — They decided to bury him in the local cemetery.

4. Как вы планируете похоронить свою собаку? — How do you plan to bury your dog?

5. У него есть особые желания, как он хочет быть похоронен. — He has special wishes for how he wants to be buried.

6. Мы должны правильно похоронить его останки. — We must properly bury his remains.

7. Он похоронил мечты о карьере художника. — He buried his dreams of becoming an artist.

8. Почему ты собираешься похоронить эти старые вещи? — Why are you going to bury those old things?

9. Она решила похоронить свое горе в работе. — She decided to bury her sorrow in work.

10. Как ты мог похоронить свои чувства? — How could you bury your feelings?

11. Мы должны похоронить тайну, чтобы ее больше не вспоминали. — We need to bury the secret so it’s never remembered again.

12. Он не мог похоронить воспоминания о детстве. — He could not bury the memories of his childhood.

13. Они собираются похоронить свои различия и работать вместе. — They are going to bury their differences and work together.

14. Можно ли похоронить этот вопрос на время? — Can we bury this question for a while?

15. Она похоронила в себе обиду на лучшую подругу. — She buried her resentment towards her best friend inside.

16. Нужно похоронить старые привычки ради нового начала. — You need to bury old habits for a fresh start.

17. Он мечтает похоронить свои страхи и стать смелее. — He dreams of burying his fears and becoming braver.

18. Почему это желание похоронить правду так сильное? — Why is this desire to bury the truth so strong?

19. Мы можем похоронить этот проект, если он не сработает. — We can bury this project if it doesn’t work out.

20. Хотите ли вы похоронить старые обиды и начать заново? — Do you want to bury old grievances and start anew?

Однокоренные слова

  • Похороны — funerals
  • Похоронный — funeral
  • Похоронить — to bury
  • Похоронитель — burier

Формы слова

  • Похоронить — to bury
  • Похоронил — buried
  • Похоронив — having buried
  • Похороню — I will bury

Словосочетания

  • Похоронить тайну — Bury a secret
  • Похоронить мечты — Bury dreams
  • Похоронить прошлое — Bury the past
  • Похоронить ненависть — Bury hatred
  • Похоронить богатство — Bury wealth
  • Похоронить дело — Bury a case
  • Похоронить надежду — Bury hope
  • Похоронить человека — Bury a person
  • Похоронить память — Bury the memory
  • Похоронить чувство — Bury a feeling
  • Похоронить секрет — Bury the secret
  • Похоронить обиду — Bury a grievance
  • Похоронить правду — Bury the truth
  • Похоронить конфликт — Bury the conflict
  • Похоронить обстоятельства — Bury the circumstances
  • Похоронить рутину — Bury the routine
  • Похоронить идею — Bury an idea
  • Похоронить страх — Bury fear
  • Похоронить старые привычки — Bury old habits
  • Похоронить вину — Bury guilt
  • Похоронить различия — Bury differences