Приучить

Перевод слова

Варианты перевода слова приучить на английский

To accustom [tə ə’kʌstəm] — приучить

  • To accustom oneself to something — приучить себя к чему-то
  • To accustom someone to a routine — приучить кого-то к распорядку
  • To get used to something — привыкнуть к чему-то

To train [tə treɪn] — приучить

  • To train a pet — приучить домашнего животного
  • To train someone for a job — приучить кого-то к работе
  • To train a child to behave — приучить ребенка к хорошему поведению

To habituate [tə hə’bɪtʃueɪt] — приучить

  • To habituate someone to stress — приучить кого-то к стрессу
  • To habituate oneself to a new environment — приучить себя к новому окружению
  • To habituate animals to captivity — приучить животных к неволе

Основной перевод

To accustom

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əˈkʌstəм] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу приучить себя вставать рано. — I want to get used to waking up early.
  • Как ты можешь приучить собаку к новому тренду? — How can you teach a dog to adapt to a new trend?
  • Её родители приучили её к здоровому питанию. — Her parents instilled in her a healthy diet.
  • Он долго приучал себя не курить. — He took a long time to get used to not smoking.
  • Можно ли приучить кота к прогулкам на поводке? — Can you train a cat to walk on a leash?
  • Приучите детей к чтению с раннего возраста. — Get children used to reading from an early age.
  • Она приучила себя к регулярным тренировкам. — She got used to regular workouts.
  • Как приучить подростка к ответственности? — How to instill responsibility in a teenager?
  • Мне было трудно приучиться к новой работе. — It was hard for me to get used to the new job.
  • Как быстро приучить себя к изучению языков? — How to quickly get used to language learning?
  • Он научился приучать своих детей к порядку. — He learned to instill discipline in his children.
  • Она приучила его говорить «спасибо». — She taught him to say «thank you».
  • Приучите себя к тому, что ошибки – это часть процесса. — Get used to the fact that mistakes are part of the process.
  • Как приучить себя к дисциплине? — How to train yourself to be disciplined?
  • Приучая себя к физической активности, вы улучшаете здоровье. — By getting used to physical activity, you improve your health.
  • Ему удалось приучить всех сотрудников к новой программе. — He managed to get all the employees used to the new program.
  • Как приучить людей бережно относиться к природе? — How to teach people to treat nature carefully?
  • Она пыталась приучить себя читать перед сном. — She was trying to get used to reading before bed.
  • Можно ли приучить детей не бояться темноты? — Is it possible to teach children not to be afraid of the dark?
  • Мне нужно приучить себя есть меньше сладкого. — I need to get used to eating less sugar.

Однокоренные слова

  • Приучение — Getting used to
  • Приученный — Accustomed
  • Приучать — To accustom

Формы слова

  • Приучить (начальная форма) — To accustom (infinitive)
  • Приучаю (1 лицо, настоящее время) — I accustom (present tense)
  • Приучил (мужской род, прошедшее время) — Accustomed (masculine past tense)
  • Приучала (женский род, прошедшее время) — Accustomed (feminine past tense)
  • Приучите (повелительное наклонение) — Accustom (imperative)

Словосочетания

  • Приучить ребенка к дисциплине — Teach the child discipline
  • Приучить собаку к командам — Train the dog to commands
  • Приучить себя к здоровому питанию — Get used to healthy eating
  • Приучить людей к свежему воздуху — Acquaint people with fresh air
  • Приучить кота к туалету — Train the cat to use the litter box
  • Приучить студента к самостоятельной работе — Teach the student to work independently
  • Приучить сотрудников к корпоративной культуре — Familiarize employees with corporate culture
  • Приучить подростка к ответственности — Teach the teenager responsibility
  • Приучить себя вставать рано — Get used to waking up early
  • Приучить детей к чтению — Encourage children to read
  • Приучить себя к регулярным тренировкам — Get used to regular workouts
  • Приучить партнера к новой привычке — Facilitate a new habit for the partner
  • Приучить друга к спорту — Get a friend into sports
  • Приучить коллег к уважению времени — Instill respect for time in colleagues
  • Приучить себя к позитивному мышлению — Get used to positive thinking
  • Приучить ребенка к самостоятельности — Teach the child independence
  • Приучить к дисциплине с раннего возраста — Instill discipline from a young age
  • Приучить людей к новой технологии — Familiarize people with new technology
  • Приучить себя к изучению языков — Get used to learning languages
  • Приучить команду к сотрудничеству — Encourage the team to collaborate