Подвозить

Перевод слова

Варианты перевода слова подвозить на английский

To transport [tə træn’spɔːrt] — подвозить

  • To transport goods — подвозить грузы
  • To transport passengers — подвозить пассажиров
  • To transport supplies — подвозить запасы

To give a ride [tə ɡɪv ə raɪd] — подвозить

  • To give a ride to a friend — подвозить друга
  • To give a ride home — подвозить домой
  • To give a ride to the airport — подвозить в аэропорт

To bring [tə brɪŋ] — подвозить

  • To bring someone along — подвозить кого-то
  • To bring them back — подвозить их обратно
  • To bring food to the party — подвозить еду на вечеринку

Основной перевод

to give a lift

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡɪv ə lɪft] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я могу подвозить тебя до дома. — I can give you a ride home.

2. Ты сможешь подвозить нас в аэропорт? — Can you drive us to the airport?

3. Он часто подвозит своих друзей после работы. — He often gives his friends rides after work.

4. Где ты обычно подвозишь людей? — Where do you usually give people a ride?

5. Можешь подвозить меня на встречу завтра? — Can you give me a ride to the meeting tomorrow?

6. Она любит подвозить незнакомцев, когда у нее есть время. — She likes to give strangers rides when she has time.

7. Вы подвозите кого-то, когда у вас есть свободное место в машине? — Do you give someone a ride when you have space in the car?

8. Мы можем подвозить детей в школу. — We can give the kids a ride to school.

9. Он не хочет подвозить меня, потому что его машина сломалась. — He doesn’t want to give me a ride because his car is broken.

10. Ты планируешь подвозить друзей на вечеринку? — Are you planning to give your friends a ride to the party?

11. Кто будет подвозить нас домой после ужина? — Who will give us a ride home after dinner?

12. Она предложила подвозить меня к автобусной станции. — She offered to give me a ride to the bus station.

13. Они подвозят людей на свои автомобили по выходным. — They give people rides in their cars on weekends.

14. Почему ты не подвозишь свою сестру в школу? — Why don’t you give your sister a ride to school?

15. Он всегда подвозит меня, когда я остаюсь поздно на работе. — He always gives me a ride when I stay late at work.

16. Вы можете подвозить своих соседей, если у вас есть возможность? — Can you give your neighbors a ride if you have the chance?

17. Она помнит, как он подвозил её в детстве. — She remembers how he used to give her rides when she was a child.

18. Я не против подвозить людей, но только если они рядом. — I don’t mind giving people rides, but only if they’re nearby.

19. Ты подвозил кого-то на выходных? — Did you give anyone a ride over the weekend?

20. Он часто говорит, что любит подвозить людей в дальние поездки. — He often says that he loves to give people rides on long trips.

Однокоренные слова

  • Подвоз — ride, transport
  • Подвозка — pickup, lift
  • Подвозимый — transported, conveyed
  • Подвозить — to transport, to give a ride

Формы слова

  • Я подвозю — I give a ride
  • Ты подвозишь — You give a ride
  • Он/Она подвозит — He/She gives a ride
  • Мы подвозим — We give a ride
  • Вы подвозите — You (plural/formal) give a ride
  • Они подвозят — They give a ride
  • Подвозил/Подвозила — gave a ride (masculine/feminine)
  • Подвозя — giving a ride (gerund)

Словосочетания

  • Подвозить людей — To drive people
  • Подвозить детей в школу — To drive children to school
  • Подвозить друзей на вечеринку — To drive friends to the party
  • Подвозить коллег на работу — To drive colleagues to work
  • Подвозить тех, кто забыл машину — To drive those who forgot their car
  • Подвозить туристов к достопримечательностям — To drive tourists to attractions
  • Подвозить бабушку до магазина — To drive grandma to the store
  • Подвозить по пути — To give a ride along the way
  • Подвозить людей на автобусной остановке — To drive people at the bus stop
  • Подвозить медицинских работников на вызов — To drive medical staff to a call
  • Подвозить женщин с детьми — To drive women with children
  • Подвозить людей для благотворительности — To drive people for charity
  • Подвозить друзей домой после вечеринки — To drive friends home after the party
  • Подвозить пассажиров в аэропорт — To drive passengers to the airport
  • Подвозить людей на работу в дождь — To drive people to work in the rain
  • Подвозить в экстренных ситуациях — To drive in emergencies
  • Подвозить к старому дому — To drive to the old house
  • Подвозить в выходные — To drive on weekends
  • Подвозить к встрече — To drive to the meeting
  • Подвозить к месту назначения — To drive to the destination